J’ai des larmes sur l'épaule
Des secrets confiés
Des soupirs abandonnés
Coulent comme une rivière de diamants
Brisures de rêves
Trêves d’aventures
Et chagrins murmurés;
J’ai des larmes sur l'épaule comme une rivière de diamants
L'étrange beauté du chagrin
Brille sur nos épaules
Joris, j’entends encore tes cris de peur et de colère
Mon impuissance assourdissante face à ton cancer
Tes larmes sur mon épaule me crient de vivre fort
Tes larmes sur mon épaule sont les diamants de ta mort
L'étrange beauté du chagrin
Brille sur nos épaules
Sabrina, je vois tes yeux fermés par deux bandes adhésives
Une larme s’en échapper; du coma la seule fugitive
Mes larmes sur ton épaule je ne les poserai plus
Mes larmes sur ton épaule sont des diamants suspendus
L'étrange beauté du chagrin
Brille sur nos épaules
Larme donnée, diamant reçu
On vit si légèrement
On aime vraiment et on n’aime plus…
En fait on n’aime plus vraiment
Diamant donné, larme reçue
Finalement quand c’est perdu
On n’aime plus, on aime «avant «Et puis on aime plus qu’avant
Larme donnée, diamant reçu
On s’aime tout en larme et en diamant
Un chagrin c’est un chemin
C’est l’amour maintenant
Diamant donné, larme reçue
On s’aime tout en larme et en diamant
Un chagrin c’est un matin
C’est l’amour pour demain
L'étrange beauté du chagrin
Brille sur nos épaules
L'étrange beauté du chemin
Brille sur nos épaules
L'étrange beauté du matin
Brille sur nos épaules
L'étrange beauté du chagrin
Brille sur nos épaules
L'étrange beauté du chagrin…
Перевод песни L'étrange beauté du chagrin
У меня слезы на плече
Секреты, доверенные
Заброшенные вздохи
Текут, как алмазная река
Разбитые мечты
Авантюрные перемирия
И горести роптали;
У меня слезы по плечу, как река бриллиантов
Странная красота горя
Сияет на наших плечах
Джорис, я все еще слышу твои крики страха и гнева.
Мое оглушительное бессилие перед твоим раком
Твои слезы на моем плече кричат мне, чтобы я жил тяжело
Твои слезы на моем плече-бриллианты твоей смерти
Странная красота горя
Сияет на наших плечах
Сабрина, я вижу твои глаза, закрытые двумя клейкими полосками
Слеза вырвалась из него; из комы только беглянка
Мои слезы на твоем плече я их больше не положу
Мои слезы на твоем плече-бриллианты висят
Странная красота горя
Сияет на наших плечах
Подаренная слеза, полученный Алмаз
Мы живем так слегка
Мы по-настоящему любим и больше не любим…
На самом деле мы больше не любим
Подаренный Диамант, полученная слеза
В конце концов, когда это потеряно
Мы больше не любим, мы любим «до«, А потом мы любим больше, чем раньше
Подаренная слеза, полученный Алмаз
Мы любим друг друга в слезах и бриллиантах.
Горе-это путь
Это любовь сейчас
Подаренный Диамант, полученная слеза
Мы любим друг друга в слезах и бриллиантах.
Горе это утро
Это любовь к завтрашнему дню
Странная красота горя
Сияет на наших плечах
Странная красота пути
Сияет на наших плечах
Странная утренняя красота
Сияет на наших плечах
Странная красота горя
Сияет на наших плечах
Странная красота горя…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы