No outro dia, eram 5 da manhã na madrugada gelada
Ouvi chamar por mim numa voz meio assombrada
Não o consigo explicar, foi como um sério chamamento
É tarde no cemitério, só agora é que me lembro
O rio corria, como outro dia, bonita a noite seria
Se não tivesse voado pró vácuo que a sentia
Caí em mim quando senti a água fria, gelada
Pedi aos anjos da guarda, que atrase a minha fada
Fado que falo lentamente como câmara lenta
Descreve a paisagem que á minha volta se apresenta
Gaia dum lado, o sino do mosteiro a espreitar
Doutro a ribeira, ameaçar, começar a chorar
Flashes repetitivos de episódios da minha vida
Passaram-me diante dos olhos como numa objectiva
Reflectidas na água, imagens de amigos e inimigos
Momentos de sorte e azar, como espelhos partidos
Pensei «porque saltei?», carreguei na pausa, pôe pa trás
Tarde demais! Com o destino não há tratados de paz
Passados pa trás das costas, machados enterrados na terra
Não há trégua, partido, não há lei sem regra
Nas trevas penetrei, caras familiares encontrei
Sentei-me no meio de gente amiga, improvisei
Senti movimentos a mais, turbolências anormais
Tocado fora pelas mãos de arcanjos reais
Estava em pérolas de suor, acordei no meu quarto
Drogado pelo sonho pensei «desta merda tou farto»
Não parto, pari ideias pa escrever esta letra
Cujas raizes estão ligadas entre a mente e a caneta
Será a minha vida um verso, ou escreve-los a minha vida?
Ou será que na minha realidade tudo se move em poesia?
I get so much trouble on my mind
Refuse to lose!
No outro dia sonhei que não sonhava, parecia um pesadelo
Um sonho tão estranho que eu não consigo esquecê-lo
As minhas mãos já não tocavam, em vão procuravam
Os olhos não viam enquanto memórias se apagavam
Meu corpo sentia que a mente perdia toda a força
Compreendia agora que a morte seria a minha esposa
Temia e combatia ainda o estado em que estava
Restava na alma a esperança que o coração não bombeava
Gelava na veia, que me apertava o sangue que se cansa
De dentro para fora, um arrepio frio avança
E pára tudo, pára, numa calma celestial
Já não há capacidade de lembrar o trauma inicial
Já não há vontade, já não se é, deixa-se de ser
Assim contado ainda é mais dificil de entender
Talvez seja melhor, porque é sórdido o mórbido
Pois depois não faz sentido procurar um antidoto
Ou a fórmula de voltar pa trás, se alguém disso for capaz
Nada se pode fazer, enquanto se viver nada se faz
Tudo isto pensei cortar, encharcado em suor
Não esquecerei o que sonhei, estas palavras sei de cor
Espero e por onde espero, vou contando tudo
Até um dia em que a noite trará o eterno escuro
Hoje já não durmo, aguento, amanhã descanso
Evito, vejo, não repito este sonho intenso
I get so much trouble on my mind
Refuse to lose!
Перевод песни Suicídio
На другой день, было 5 утра, на рассвете ледяной
Слышал, звать меня голос, через привидениями
Не могу объяснить, это было как зов, серьезно
Уже поздно, на кладбище, только сейчас, что помню
Река текла, как и в другой день, красивый вечер будет
Если бы не летал про вакуум, который он чувствовал
Упала на меня, когда я почувствовала холодную воду, ледяной
Я попросила ангелов-хранителей, что опоздает моя фея
Фаду, что я говорю медленно, как замедленной съемке
Описывает пейзаж, который будет вокруг меня представляет
Gaia-с одной стороны, колокол монастыря выглядывает
Надевать рибейра, угрожать, начать плакать
Вспышек, повторяющихся эпизодов моей жизни
Провели меня перед глазами, как в объектив фотоаппарата
Отражены в воде, образов друзей и врагов
Моменты удачи, как зеркала партий
Подумал: «почему пропустил?», я нажала на паузу, кладет па назад
Слишком поздно! С судьбой не есть мирные договоры
Прошлые pa спиной, топоры похоронены в земле
Нет передышки, партии, не есть закон, не правило
Во тьме penetrei, парней, семейных нашел
Я сидел среди людей, подруга, improvisei
Я чувствовал, движений, turbolências ненормальных
Играли из рук архангелов реальные
Был в жемчуг пота, я проснулся в моей комнате
Одурманенные мечтой подумал: «этого дерьма ту, надоело»
Не родов, pari идеи pa написать это письмо
Чьи корни связаны между умом и пером
Будет в моей жизни один стих, или пишет их моя жизнь?
Или будет, что в моей реальности все движется в поэзии?
I get so much trouble on my mind
Refuse to lose!
На днях приснилось, что не мечтал, это казалось кошмаром
Сон так странно, что я не могу забыть его
Мои руки уже не касались, напрасно искали
Глаза не видели, в то время как воспоминания, если перехватят
Мое тело чувствовал, что разум потеряла все силы
Он понимал теперь, что смерть была бы моей женой
Боялся и сражается против еще состояние, которое было
Осталось в душе надеясь, что сердце не bombeava
Gelava, в духе, что мне, сжала кровь, что устает
Изнутри, дрожь холод медленно двигает
И останавливается, все останавливается, в тихом небесном
Уже нет способности помнить первоначальной травмы
Уже нет воли, уже не будет, перестает быть
Так и рассчитывал, еще труднее понять
Может быть, лучше, потому что это противные в болезненной
Потому что после не имеет смысл искать antidoto
Или формула вернуться па назад, если кто-то этого не может
Вы ничего не можете сделать, а если жить ничего не делает
Все это я думал вырезать, пропитанной в поту
Не забуду, что мне снилось, эти слова знаю наизусть
Надеюсь, и я надеюсь, я рассказывала все
До дня, что ночь принесет вечный темный
Сегодня уже не сплю, могу, завтра отдых
Избегаю, я вижу, не я повторяю, это мечта интенсивным
I get so much trouble on my mind
Refuse to lose!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы