Текст песни Minha Cultura (Da Guedes) с переводом

Com bocas e batidas ao mesmo tempo

Parecendo imitando um ao outro e outro um

O discurso começa sem problema nenhum

Palavras vão saindo e bate no coração

Rimas sem espaço certo com a mente vidrada em cima da injustiça com essa grande

espada

Sem precisar ser G.O.G (Gangster, original gangster)

Aqui não existe essa aí

Se é esperto e tem cabeça no lugar

Com um pouco de Hip Hop pra poder ajudar

Nunca virando pirata

Mano chegado não falha

Não somos fãs de canalhas…

Por onde passo, Minha língua irada, bisturi navalha…

Mas esse é o som, palavra mágica pra poder ajudar

A se livrar das guerras, de roubo esperto ou de crime extremo

Que pode ser herança de tela de cinema ou de avós ou de pais

Que não tiveram a sorte nem oportunidade De escutar HipHop…

Refrão

Hip Hop criado na rua, essa é minha cultura…

Rimando com apalavra certa, falando a verdade aberta

Pode acreditar…

Estamos vindo aqui do sul Pra falar de Hip Hop

Nosso jeito de ser — Preocupação não é IBOPE

É a idéia que somos, é um dia após o outro

É morrer… e renascer de novo

Com moral, analisando um contexto geral

Para alguns, pode até - parecer normal

Não qualquer merda que pinta por aí

Isso é filosofia — Qualquer pilha- Diz aí?!

Como é que tu quer Procurar informação

Eu te digo meu irmão Tamo aqui, pra falar qual que é a desse som,

Porque Tem muita gente de olho nessa comunicação

Que lição Não somos solução

Mas como escutar música é normal pra uma nação

De uma mistura esta aí

A nossa forma de expressão

Nos chamem do que quiser

Porém hip hop é isso É limpo, é consciente

É disso que eu preciso…

Refrão

Hip Hop criado na rua, essa é minha cultura…

Rimando com apalavra certa, falando a verdade aberta

Pode acreditar…

A onde tiver uma mente o som vai chegar lá

Por cima, pelo lado, por de baixo da terra se precisar

Seja preto ou branco, o que importa é lutar

Eu tô aqui pra mostrar o meu Dom Preste atenção no som

Que é feito com vontade

Por gente que conhece a rua

E quer botar na cabeça de todos

E também da tua

Te liga não fica fora dessa

Mesmo que todos digam que tu não presta

Mas esse é o som

Eu sou do Partenon

E minha rima é fatal, normal…

Você conhece meu nome — Negro X e tal, Negro X e tal

Hip hop na cabeça uma idéia nacional

O grafite, o break- um estilo cultural

Vem na paz meu irmão, prega a união

Uma rima um beat um papo de irmão

Agora pra vocês Dj Deeley chama o refrão

Refrão

Hip Hop criado na rua, essa é minha cultura…

Rimando com apalavra certa, falando a verdade aberta

Pode acreditar…

Перевод песни Minha Cultura