Entre a espada e a parede a rendição e a luta
A opção que se toma e quase sempre absoluta
A vida traz constantemente esta dualidade
Que põe em confronto o indivíduo e a sociedade
A ética pessoal nos costumes sociais
A razão humana e os instintos animais
Quem anda com os próprios pés e sozinho
Encontra sempre mais de um caminho
Que balanceiam as incertezas que nos param por segundos
Na necessidade de escolher entre dois mundos
A tradição ou a modernidade
O que a maioria pensa ou a afirmação da nossa personalidade
O que se deseja muito ou que se tem realmente
O Hip-Hop comercial ou o Hip-Hop consciente
O coração tem caminhos estreitos
A razão possui caminhos abstratos
Medo ou coragem para falar com a dama
E dizer-lhe «miúda, este preto te ama!»
Optar entre emigrar ou ficar na banda
Entre o teu Rap ou o Rap do Mayanda
Dois mundos
Paredes estreitas num corredor de dúvidas
De vitórias e derrotas múltiplas
Entre dois mundos
O martelo e a bigorna, a fama e a moda, o respeito e o sentimento
Estamos tu e eu, entre dois mundos
Estamos tu e eu, entre dois mundos
Entre dois mundos
O martelo e a bigorna, a fama e a moda, o respeito e o sentimento
Estamos tu e eu, entre dois mundos
Estamos tu e eu, entre dois mundos
Evoluir sozinho ou evoluir ao passo do movimento
Visar o futuro ou apenas atingir o momento
Lançar independente apenas em circuito fechado
Ou procurar uma editora que te ponha em todo lado?
Com o risco te tornares a tua vida num objecto
Ou continuares a rimar apenas lá no gueto
Momento de decidir!
Tenha a mais aguda das notas!
Gregos e troianos exigem de ti respostas
Será que o pessoal compreenderá a minha opção
Duas maneiras de fazer apenas uma posição
Cagar para o movimento ou fazer o que esperam do ti
O Hip-Hop do falso e do verdadeiro MC
Entre dois mundos
O martelo e a bigorna, a fama e a moda, o respeito e o sentimento
Estamos tu e eu, entre dois mundos
Estamos tu e eu, entre dois mundos
Entre dois mundos
O martelo e a bigorna, a fama e a moda, o respeito e o sentimento
Estamos tu e eu, entre dois mundos
Estamos tu e eu, entre dois mundos
Produzir um discurso violento num pacifismo exagerado
Ou um discurso pacífico num meio violento e extremado
Beatas conscientes para ambientes de cordel
Artistas que cantam para ouvidos de aluguel
Entre dois mundos existe um caminho do meio
Onde eu posso viver da forma que eu mesmo anseio
Sem os condicionalismos ou pressões externas
Sem muletas, ter de andar com as próprias pernas
Não quero preocupar-me com a opinião alheia
De quem gostou ou não do que eu faço a minha maneira
Eu vivo entre dois mundos, tu de modo igual
Porém eu aplico a tudo um cunho pessoal
(Editado por: VictorJoaquim/Luanda)
Перевод песни Entre Dois Mundos
Между мечом и стены капитуляции и бой
Вариант, который вы принимаете, и почти всегда абсолютное
Жизнь постоянно приносит эта двойственность
Что кладет в столкновении личности и общества
Этика персонала в социальных обычаев
Человеческий разум и животные инстинкты
Кто ходит с собственными ногами и в одиночку
Всегда есть несколько путей
Которые уравновешивают неопределенности, в останавливаются на секунды
В необходимости выбрать между двух миров
Традиции или современность
То, что большинство думает, или утверждением нашей личности
Что делать, если очень хочется или что есть на самом деле
Хип-Хоп или коммерческий Хип-Хоп сознательно
Сердце имеет узкие тропинки
Причина есть пути абстрактные
Страх или смелость, чтобы говорить с леди
И сказать: «девушка, этот черный любит тебя!»
Выбрать среди эмигрировать или остаться в группе
Между твой Рэп или Рэп Mayanda
Двух миров
Стены узкие, в коридор, сомнения
Побед и поражений нескольких
Между двух миров
Молоток и наковальня, и слава, мода, уважение и чувство
Мы, ты и я, между двух миров
Мы, ты и я, между двух миров
Между двух миров
Молоток и наковальня, и слава, мода, уважение и чувство
Мы, ты и я, между двух миров
Мы, ты и я, между двух миров
Развиваться в одиночку или развиваться, шаг движения
Стремиться в будущее или только в момент достижения
Бросить независимыми лишь в замкнутой цепи
Или искать издателя, который тебя положите по всей стороне?
С риском для тебя и стать твоей на объект
Или продолжить рифму только там, в гетто
Время решить!
Будьте самой острой из заметки!
Греки и троянцы, требуют от тебя ответов
Будет, что персонал будет состоять мой вариант
Два способа сделать только одну позицию
Crapper для движения или делать то, что ждут от тебя
Хип-Хоп ложного и истинного MC
Между двух миров
Молоток и наковальня, и слава, мода, уважение и чувство
Мы, ты и я, между двух миров
Мы, ты и я, между двух миров
Между двух миров
Молоток и наковальня, и слава, мода, уважение и чувство
Мы, ты и я, между двух миров
Мы, ты и я, между двух миров
Подготовить речь, агрессивное в пацифизм преувеличены
Или выступление тихоокеанского региона на фоне насилия и extremado
Beatas сознательных сред вервь
Артистов, которые поют на уши прокат
Между двумя мирами существует средний путь
Где я могу жить, как я, даже тоски
Без ограничений или внешнего давления
Без костылей, придется ходить на своих ногах
Не хочу, чтобы меня беспокоить мнение других людей
Кому понравилось или нет, что я делаю мой путь
Я живу между двух миров, ты в равной степени
Но я обращаюсь к все личные
(Редактировано: VictorJoaquim/Луанда)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы