Well, times are hard, but I’m prepared to try and rattle through it,
And if you come and list to me, I’ll tell you how I do it,
And upon my word, studying economy I live like a lord.
At ten I sally out and go to hear the band play,
Which takes me to eleven, when I promenade the strandway,
At two I reach a coffee shop and read a book till seven,
And half a pint of good-for-ale will last me till eleven,
And upon my word, studying economy I live like a lord.
I can’t abide block ornaments for fear of those small maggots,
So I wait till eight o’clock some days, and patronise the faggots,
And upon my word, studying economy I live like a lord.
Now I’ve told you all the particulars of how I pass my day away,
Through studying economy, I don’t have much to pay-way.
Though I’ve reduced it, I tell it to pease-pudding on a Friday,
And all things considering, why, I get 'em pretty tidy,
And upon my word, studying economy I live like a lord.
Then I sally home and make no row, for fear of Mother Randall,
And into bed, in the dark, because it saves the candle.
Then I pass out in all my clothes, just as the day is dawning,
And leave some gin beside the bed for breakfast in the morning,
And upon my word, studying economy I live like a lord.
Перевод песни Studying Economy
Что ж, времена трудные, но я готов пробежаться по ним,
И если ты придешь и составишь мне список, я расскажу тебе, как я это делаю,
И, по моему слову, изучая экономику, я живу, как Господь.
В десять я выхожу на улицу и слушаю музыку группы,
Которая уносит меня в одиннадцать, когда я прохожу по стрэндуэю,
В два я добираюсь до кафе и читаю книгу до семи,
И пол-пинты хорошего Эля продлятся до одиннадцати,
И по моему слову, изучая экономику, я живу, как Господь.
Я не могу выносить блочные украшения из-за страха перед этими маленькими личинками,
Поэтому я жду до восьми часов дня и покровительствую педикам,
И, по моему слову, изучаю экономику, я живу, как Господь.
Теперь я рассказал вам все подробности того, как я провожу свой день,
Изучая экономику, мне не за что платить.
Хотя я уменьшил его, я говорю ему, чтобы он пил пудинг в пятницу,
И все это, учитывая, почему, я получаю их довольно аккуратно,
И, по моему слову, изучаю экономику, я живу, как Бог.
Потом я Салли домой и не ругаюсь, боясь матери Рэндалл,
И ложусь спать в темноте, потому что это спасает свечу.
Затем я выхожу из себя во всей одежде, как только наступает день,
И оставляю немного джина у кровати на завтрак утром,
И по моему слову, изучая экономику, я живу, как Господь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы