Текст песни Spooky Girlfriend (Elvis Costello & The Imposters) с переводом

Я хочу, чтобы девушка устроила беспорядок,

Чтобы не ошибиться, она должна признаться,

А затем, возможно, замутить свое платье,

потому что когда вспышки взорвутся.

Она такая чувствительная душа...

Я хочу девушку, которая беспомощна и хрупка,

Которая не потянет за мой хвост.

Я хочу девушку, у которой нет прошлого,

Она помирилась сейчас,

Но это не продлится долго.

Потому что когда она сидит на моем колене

И шепчет мне,

разве ты не видишь?

Я мог бы быть, я мог бы быть

Твоей жуткой девушкой ... "

Сломанные игрушки разбросаны по чердаку,

Газеты играют со словами фанатика,

В то время как поздравительные открытки - твоя самая поэтичная лирика,

А плоское шампанское - сладкий сахарный сироп,

Я хочу нарисовать тебя блеском и грязью.

Представь себя невинным и больным.

Затвор закрывается,

Обнажает выстрел.

Она говорит: "Ты смотришь на мою юбку? « -

Когда ты говоришь»Нет".

Она говорит:»почему бы и нет?"

Я хочу, чтобы девушка повернула мой винт,

Чтобы завести мои часы, чтобы застегнуть мой ботинок.

И если она этого не сделает, ее мать сделает,

Но когда она сделает так, как она сказала,

Мы все станем платиновыми и золотыми,

Но когда она сядет на мое колено.

Я слышу ее шепот:

"разве ты не видишь?"

Я могла бы быть твоей жуткой подружкой.