Quand tu ris, la lumière éclaire ton visage
Et les gens s’approchent de toi
Quand tu pleures, le soleil se couvre de nuages
Et c’est seul-e que tu pleureras
Quand tu chantes, les oiseaux répondent en écho
Comme s’ils n’attendaient que ça
Et puis quand tu soupires, le vent vient aussitôt
Emporter ton souffle au fond des bois
La triste Terre a pour un peu de joie
Toujours de la place
Mais des problèmes il y en a trop déjà
Tout plein son atlas
Mais souris et la vie entière te souriras
Et les têtes se retourneront
On voudra t’accueillir, on t’ouvrira les bras
Autant les filles que les garçons
Le monde veut partager ton bonheur
Ta chance et ton succès
Mais tu peux garder pour toi ta douleur
C’est sans intérêt
Quand tu ris, la lumière éclaire ton visage
Et les gens s’approchent de toi
Quand tu pleures, le soleil se couvre de nuages
Et c’est seul-e que tu pleureras
Перевод песни Souris
Когда ты смеешься, свет освещает твое лицо
И люди приближаются к тебе
Когда ты плачешь, солнце закрывается облаками
И только-е плакать будешь
Когда ты поешь, птицы отзываются эхом
Как будто они только этого и ждали.
А потом, когда ты вздыхаешь, ветер тотчас приходит
Унесите свое дыхание в глубь леса
У печальной Земли есть немного радости
Всегда место
Но проблем уже слишком много
Весь его Атлас
Но улыбнись, и вся жизнь будет улыбаться тебе
И головы повернутся
Мы захотим принять тебя, мы откроем тебе объятия.
Как девочки, так и мальчики
Мир хочет разделить твое счастье
Твоя удача и успех
Но ты можешь оставить свою боль при себе.
Это неинтересно
Когда ты смеешься, свет освещает твое лицо
И люди приближаются к тебе
Когда ты плачешь, солнце закрывается облаками
И только-е плакать будешь
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы