Текст песни Choc électrique (Joëlle Saint-Pierre) с переводом

Depuis plus longtemps que moi

Depuis plus longtemps que nous

C'était déjà comme ça

Le temps qui passe me dépasse

Je suis perdue dans l’espace

Et toi tu fais quoi?

Les atomes de nos corps se déplacent

Les planètes s’alignent face à face

Serres-moi plus fort

Nos contraires qui s’attirent à bout portant

L’infini qu’on traverse en un instant

Comme un choc électrique

Sous un filet de lumière

Qui dessine l’univers

On fait semblant de rien

Mais on se découvre nus

Nos membres sont retenus

Soudain, contre nous

Le magma se transforme en plastique

On a perdu le nord magnétique

La nuit s'éteint

Il ne reste plus rien de notre danse

Que cette onde absorbée par le silence

Comme un choc électrique

Depuis plus longtemps que moi

Depuis plus longtemps que nous

C'était déjà comme ça

C'était déjà comme ça

Перевод песни Choc électrique