Is there nothing we can do for the stranger
Is there nothing that the times will allow?
In a world alone he’s standing by the window
In a haven gray, with dark and gnarled boughs
Is there nothing we can borrow from the lonesome?
Is there a lesson to be learned from those who cry?
In a world that seems to bow before the hammer
Slamming hard upon the crosses in the sky
Many days spent in saddness
By those who’ve tried to change the way things are
The Silence of Surrender!
«There's no room for the restless
There is no room for changing
We’re sorry but we’re asked to make the Dreemurz sleep outside»
Many nights bathed in yellow light
Sane shoulders sagging beneath the watching stars
There’s no room for the Dreemur?
There is no room for freedom?
A moral never reached becomes the food for those who lie
Is there something in the eyes of those who’re leading
That they cannot see the coming of a new dawn?
Is there nothing we can do to stop the bleeding
Soon enough before the battle carries on?
Is there anything remains considered sacred?
Is there naught above the level of desire?
Have we strength enough to break the building bridges
That give access to the reign of spreading fire?
Many minds lost in saddness
A vain attempt to change the way things are
The Silence of Surrender!
«There's no room for the restless
There is no room for changing
We’re sorry but we’re asked to make the Dreemurz sleep outside»
Many eyes shining firelight
With envy flaming bright
Of those who wish on stars
There’s no room for the Dreemur?
There is no room for freedom?
A moral never reached becomes the food for those…
…who lie:
(Spoken) «Lie? Are you calling me a liar? I tell you boy believe me,
there’s no use in following dreams. Normal people don’t dream. Don’t you wanna
be normal boy? And another thing, you’ve got to quit condemning society.
Why can’t you write about something that we can all understand?
There’s no money in being different boy, there’s no money in being different
boy, no money in it all! Never!»
Have we time enough to gather up our senses?
Have we strength enough to fight for what we feel?
Will we run ahead to challenge what we’re fearing
Or shall we wait for what the future will reveal?
Is there nothing we can do for the stranger?
Is there nothing that society will allow?
Shall the gifted just remain beside the window
To cry loud to those who’d hear but don’t know how?
Many hearts drowned in saddness
Remorse and dissolute toward the way things are
The Silence of Surrender!
«There's no room for the restless
There is no room for changing
We’re sorry but we’re asked to make the Dreemurz sleep outside»
Many hands stored in pockets of woe
And aging silent beneath the watching stars
There’s no room for the Dreemur?
There is no room for freedom?
A moral never reached is one more reason not to die
Is there nothing we can do for the stranger?
Is there nothing that the times will allow?
In a world alone she’s standing by the window
In a haven gray, with dark and gnarled boughs
Is there nothing we can do for the stranger?
Have we strength enough to fight for what we feel?
Or shall we wait for what the future will reveal?
Перевод песни S.O.S. (Silence of Surrender)
Неужели мы ничего не можем сделать для незнакомца?
Неужели нет ничего, что позволяло бы время?
В одиноком мире он стоит у окна
В сером оазисе, с темными и корявыми ветвями.
Неужели мы ничего не можем одолжить у одиноких?
Есть ли урок, который можно извлечь из тех, кто плачет?
В мире, который, кажется, склоняется перед молотом,
Тяжело хлопая по крестам в небе.
Многие дни, проведенные в печали
Теми, кто пытался изменить то, как обстоят
Дела, - молчание капитуляции!
"Нет места для беспокойных,
Нет места для перемен,
Нам жаль, но нас просят заставить Дримурца спать снаружи».
Многие ночи купались в желтом свете,
Здравомыслящие плечи провисали под наблюдающими звездами.
Нет места для Дримура?
Нет места свободе?
Никогда не достигаемая мораль становится пищей для тех, кто лжет.
Есть ли что-то в глазах тех, кто ведет,
Что они не видят, как наступает новый рассвет?
Неужели мы ничего не можем сделать, чтобы остановить кровотечение
Достаточно скоро, прежде чем битва продолжится?
Есть ли что-нибудь, что можно считать священным?
Неужели нет ничего выше уровня желания?
Хватит ли у нас сил, чтобы разрушить мосты,
Дающие доступ к господству распространяющегося огня?
Многие умы, потерянные в печали,
Тщетная попытка изменить то, как обстоят
Дела, - молчание капитуляции!
"Нет места для беспокойных,
Нет места для перемен,
Мы сожалеем, но нас просят заставить Дримурца спать снаружи"
, - многие глаза сияют огнем
Зависти, пылающим ярким
Светом тех, кто желает звезд.
Нет места для Дримура?
Нет места свободе?
Никогда не достигаемая мораль становится пищей для тех,
кто лжет.
(Говорит): «ложь? ты называешь меня лжецом? я говорю тебе, парень, поверь мне,
нет смысла следовать за мечтами. нормальные люди не мечтают. разве ты не хочешь
быть нормальным мальчиком? и еще одно, ты должен перестать осуждать общество.
Почему ты не можешь написать о том, что мы все можем понять?
Нет денег в том, чтобы быть другим парнем, нет денег в том, чтобы быть другим.
парень, во всем этом нет денег! никогда!»
Хватит ли нам времени, чтобы собраться с мыслями?
Хватит ли у нас сил бороться за то, что мы чувствуем?
Будем ли мы бежать вперед, чтобы бросить вызов тому, чего боимся,
Или будем ждать того, что покажет будущее?
Неужели мы ничего не можем сделать для незнакомца?
Неужели общество ничего не позволит?
Должен ли одаренный просто остаться у окна,
Чтобы громко плакать тем, кто слышит, но не знает, как?
Многие сердца утонули в печали,
Раскаянии и
Растворении в том, как все вокруг-тишина капитуляции!
"Нет места для беспокойных,
Нет места для перемен,
Нам жаль, но нас просят заставить Дримурца спать снаружи"
, многие руки, хранящиеся в карманах горя
И стареющего молчания под наблюдающими звездами.
Нет места для Дримура?
Нет места свободе?
Никогда не достигшая морали-еще одна причина не умереть.
Неужели мы ничего не можем сделать для незнакомца?
Неужели нет ничего, что позволяло бы время?
В одиноком мире она стоит у окна
В сером оазисе, с темными и корявыми ветвями.
Неужели мы ничего не можем сделать для незнакомца?
Хватит ли у нас сил бороться за то, что мы чувствуем?
Или мы будем ждать того, что покажет будущее?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы