Sometimes the world gets crazy
And everything is going wrong
I watch you raise your hand to some injustice
You break the spell with some forbidden song
Then all at once our lives they seem to crumble
And the walls that held our dreams come crashing down
And I look and find you caught inside of cages
As I wander through this sad old prison town
But we’ll go running in the wind
Go swimming in the sea
We’ll sit there with our friends and we’ll play guitars
And we’ll sing in harmony
We’ll pray upon the mountain
We’ll climb the tallest tree
Always waiting for the day when they open that door
And you’ll walk free
In a time that’s ruled by fear and alienation
In an era where the living kill the land
You were of the few who had the courage
To free the helpless ones with your own hands
You cut the wire that held the claws of eagles
You taught the lion how to hunt again
So they sent their secret soldiers out to trap you
The man who frees the animals in chains
I hope you know how proud we all are of you
The kids all say that they will do the same
You stood up for the rights of all her creatures
You risked your life to heal another’s pain
Today another warrior is taken
Tonight another wild creature penned
Tomorrow I’ll keep working here to free you
And soon we’ll dance our freedom dance again
Перевод песни Song for Rod Coronado
Иногда мир сходит с ума,
И все идет не так.
Я смотрю, как ты поднимаешь руку к какой-то несправедливости, ты нарушаешь чары какой-то запретной песней, а затем все сразу наши жизни, кажется, рушатся, и стены, которые держали наши мечты, рушатся, и я смотрю и нахожу тебя пойманным в клетках, когда я блуждаю по этому печальному старому тюремному городу, но мы будем бежать по ветру, купаться в море, мы будем сидеть там с друзьями и играть на гитарах, и мы будем петь в гармонии, мы будем молиться на горе, мы будем подниматься на самое высокое дерево, всегда ожидая дня, когда они откроют эту дверь, и ты будешь свободен в страхе, и отчуждение в эпоху, когда живые убивают Землю, ты был из тех немногих, кто имел мужество освободить беспомощных своими руками.
Ты перерезал проволоку, которая держала когти Орлов.
Ты научил Льва снова охотиться.
Поэтому они послали своих тайных солдат, чтобы поймать тебя,
Человека, который освобождает животных в цепях.
Надеюсь, ты знаешь, как мы гордимся тобой.
Все дети говорят, что сделают то же самое.
Ты встал на защиту прав всех ее созданий,
Ты рисковал своей жизнью, чтобы исцелить чужую боль,
Сегодня еще один воин взят
Этой ночью, еще одно дикое создание, написанное
Завтра, я буду продолжать работать здесь, чтобы освободить тебя,
И скоро мы снова станцуем наш танец свободы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы