Текст песни Son Bleu (Renaud) с переводом

Il a refermé la porte douc’ment

Pour pas réveiller «Maman»

Il a j’té l’Huma

Sur l’canapé près du chat

S’est assis dans un coin

La tête dans ses mains

Cinquante balais c’est pas vieux

Qu’est-c'qu'y va faire de son bleu

De sa gamelle de sa gâpette

C’est toute sa vie qu'était dans sa musette

Y r’voit toutes ses années au chagrin

Et tout l’cambouis sur ses mains

Y r’pense à son gars

Qui voulait faire péter tout ça

Ça a pété sans lui

Sans douleur et sans cris

Où c’est qu’t’as vu un bon Dieu

Qu’est-c'qu'y va faire de son bleu

De ses bras de travailleur

C’est toute sa vie qu'était dans sa sueur

Pourquoi y r’pense aujourd’hui au p’tit

V’la dix ans qu’il est parti

«Salut pauv' cave

Tu s’ras toujours un esclave»

«Eh ben tu vois gamin

Aujourd’hui j’suis plus rien»

Pas fini d’se faire des ch’veux

Qu’est-c'qu'y va faire de son bleu

D’son drapeau rouge de son Lénine

C’est toute sa vie qu'était dans sa machine

Y va réveiller «Maman» peut-être

Lui dire: «Toujours pas de lettre

Il reviendra

Il pense à nous, t’en fait pas, là-bas

Dans la guérilla

Au Nicaragua»

«Merde aux hommes et merde à dieu ! «Dit-il en raccrochant son bleu

«Mon enfant a compris mieux que moi

Le bonheur de faire péter tout ça»

Перевод песни Son Bleu