Текст песни Sofa Masta (Watcha) с переводом

J’passe toutes mes journées à looser, parasiter, glander !

J’n’hésite pas a squatter le canapé sans pitié !

Pousse-toi, pousse-toi, non je ne bougerais pas d’un doigt !

Mais laisse-moi, laisse-moi, ça fait dix ans qu'ça dure !

Non, je n’veux pas d’un job

Mon sofa suffit a ma quiétude

J’m’inquiéte pas, moi, mais qui es- tu pour m’accabler, toi?

Pourquoi, pourquoi, me forcer à travailler?

Alors, laisse-moi, laisse-moi, ça fait dix ans qu'ça dure !

(Pre-Refrain:)

N’insistez pas si je passe mon tour ! (x2)

Mais quels sont vos projets sociaux?

Vos occupations mondaines?

Tout le monde a un but, une motivation certaine !

Sauf moi, sauf moi !

Devant l’assistante sociale, je dis

Laisse-moi, laisse-moi

Ca fait dix ans qu'ça dure !

Je ne veux pas de votre aide, de vos leçons de morales !

Vos idées sur la vie n’ont rien de transcendantale !

N’est-ce pas, n’est-ce pas, à chacun de choisir sa voie !

Alors, laisse-moi, laisse-moi, laisse !

(Pre-Refrain)

J’insiste, je signe et je persiste, traitez-moi de fumiste car tel est mon rôle

Laissez-moi vivre, laissez-moi vivre, laissez-moi !

Laissez-moi vivre, laissez-moi vivre, laissez-moi vivre !

(Pre-Refrain)

J’insiste, je signe et je persiste, traitez-moi de fumiste car tel est mon rôle

(Pont:)

Je cultive, ma culture de coller au canapé, capitonné, camouflé

Je canalise le vide, pour en faire du rien

Je vide le trop plein, le vide devient mon tout, plus rien ne subside

Je cultive, ma culture de coller au canapé, capitonné, camouflé

Je canalise le vide, pour en faire du rien

Je vide le trop plein, le vide devient mon tout, plus rien ne subside

Alors laisse-moi, laisse-moi

Non je ne bougerais pas, ça fait dix ans qu'ça dure !

Laisse-moi, laisse-moi ! (x2)

10 ans qu'ça dure (x2)

Laisse-moi !

(Pont 2 :)

Ko si ti da mi kazes sta da radim bouh !

Dix ans qu'ça dure (x2)

Pa sta !

Vodim zivot kao grof, danas I jos ! (x2)

On m’f’ra pas faire !

Ce que le système dit de faire

Ce que le système dit de dire

Ce que le système dit de croire

Ce que le système dit de voir

Alors quoi?

Ko si ti da mi kazs sta da radim bouh !

Nemoj ! bouh ! (x2)

Ko si ti da mi kazes sta da radim bouh ! (x2)

Dix ans qu'ça dure !

Перевод песни Sofa Masta