how many rivers will you cross
for love?
how much pain will you justify
for love?
how much wrong will you make right?
how long will you pretend to see in someone’s eyes,
what isn’t there?
pretend to see what isn’t there…
how many lies will you believe, and sell
«for love»?
how many hours will you trade,
for moments?
i gave you the truth
you turned it around
the words i gave made quite a different sound
on the page
looked so different once on the page
how many hearts did you mistreat
in selfishness?
where are all the things
you needed so badly?
you gave me truth
i do not deny
from an ugly truth i built a beautiful lie
so many beautiful lies
it’s easier to live in the lie…
Перевод песни So Many Beautiful Lies
сколько рек ты пересечешь
ради любви?
сколько боли ты оправдаешь
за любовь?
сколько ошибок ты исправишь?
как долго ты будешь притворяться, что видишь в чьих-то глазах,
чего нет?
притворись, что видишь, чего нет...
сколько лжи ты поверишь и продашь?
"ради любви"?
сколько часов ты продашь
за мгновения?
я дал тебе правду.
ты перевернул все
слова, которые я дал, сделал совсем другой звук
на странице, который когда-то
выглядел совсем по-другому.
сколько сердец ты плохо
обращался с эгоизмом?
где все то,
что тебе так нужно?
ты дал мне правду,
я не отрицаю
уродливую правду, я построил прекрасную ложь.
так много прекрасной лжи.
легче жить во лжи...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы