the days without end gave way long ago
quickly as they began
shoulders weigh heavy, gathered upon
by pain and destiny
i feel something different,
i feel something move
behind the eyes that steal
all wonder before us cannot stay to give
tomorrow rushes to reveal
so many years
we understand so little still
in open hands, we hold
both the beauty and the pain
only change when nothing remains
and say «isn't life strange»
can’t say i had nothing, can’t say i had all
can’t say i stood up after each fall
everything learned to be learned again
and the circle would never end
so many years
we understand so little still
in open hands, we hold
both the beauty and the pain
only change when nothing remains
and say «isn't life strange»
but it’s all we know
it’s all we see
it’s what we believe
sometimes i think that we
could live a thousand years
and still not break free
the chains that are our fears
i’ve tried with every word at my command
and here i try again
the places they’ve changed,
the faces look the same
every answer shunned returns
to ridicule and blame
i build on my reflection,
feign shock when it reveals
a man standing alone
just he and his shield
so many years
we understand so little still
in open hands, we hold
both the beauty and the pain
only change when nothing remains
and say «isn't life strange»
Перевод песни Isn't Life Strange
дни без конца сменились давным-давно,
как только они начали,
плечи тяжели, нависли над
болью и судьбой.
я чувствую что-то другое,
я чувствую, что-то движется
за глазами, что крадет
все чудо, прежде чем мы не можем остаться, чтобы дать.
завтрашний день бросается в глаза.
столько лет ...
мы понимаем так мало, все еще
в открытых руках, мы держимся.
и красота, и боль.
только меняются, когда ничего не остается,
и говорят:»разве жизнь не странная?"
не могу сказать, что у меня ничего не было, не могу сказать, что у меня было все.
не могу сказать, что я встал после каждой осени,
все научилось учиться снова,
и круг никогда не закончится.
столько лет ...
мы понимаем так мало, все еще
в открытых руках, мы держимся.
и красота, и боль.
только меняются, когда ничего не остается,
и говорят: "не жизнь странная"
, но это все, что мы знаем,
это все, что мы видим,
это то, во что мы верим.
иногда я думаю, что мы
могли бы прожить тысячу лет
и до сих пор не вырваться на свободу,
цепи, которые являются нашими страхами,
я пытался с каждым словом в моей команде,
и здесь я снова пытаюсь
изменить места, где они изменились,
лица выглядят одинаково,
каждый ответ избегал возвращения
к насмешкам и обвинению.
я строю на своем отражении,
притворяясь шоком, когда оно показывает,
что человек стоит один,
только он и его щит.
столько лет ...
мы понимаем так мало, все еще
в открытых руках, мы держимся.
и красота, и боль.
только меняются, когда ничего не остается,
и говорят:»разве жизнь не странная?"
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы