Текст песни So Easy Going, So Hard Coming Back (Millie Jackson) с переводом

Мама, ты действительно имела в виду все это?

Я имею в виду, что после десяти лет

Ты наденешь на меня мужчину

И заставишь меня позаботиться о тебе и о другом чуваке.

Что ж, я думаю, я действительно не имел в виду все это,

Просто я позволил своей гордости убежать со мной на несколько минут.

Мне жаль, но ты видишь, тебе было так легко попрощаться, я знаю, ты теперь понимаешь, что это была ошибка, но ты забрала мое сердце, по крайней мере, позволь мне гордиться собой, потому что даже сейчас я бы подумал о том, чтобы вернуть тебя, но, дорогая, ты ушла, ты просто ушла, не сказав ни слова, что это было легко, ты просто собрала свою одежду, не дала мне знать, что ты уходишь.

О, ты надела свою шляпку,

Накинула на спину

И просто вышла прямо за дверь.

О, но теперь ты начал понимать,

Что я больше не твоя.

Теперь ты пытаешься отследить свой след.

Эй, эй, эй, детка!

О, боже,

Это было легко, оставить меня, детка.

Так тяжело возвращаться.

Ты играл

Со всеми девчонками в городе, как

Будто ничего не было.

Все время ...

Я играл глупо и слепо.

О, дорогая, держу пари, я знал это.

Да, да.

Ты разбила мое сердце,

Разорвала его

На части, просто рассмеялась и пошла своим путем.

О, но мало ли ты понимаешь,

Что однажды захочешь, чтобы я вернулась?

Теперь ты

Пытаешься отследить свой след.

Да, да, да, детка.

Было легко оставить меня, детка.

Так тяжело возвращаться,

Да, да, да, боже.

Было так легко оставить меня, детка.

Я не могу позволить тебе вернуться.

Нет, нет, нет, нет, нет, детка.

Прости,

Я просто не могу сделать это с собой.