There ain’t much that I understand
Ain’t much to make me feel grand
Ain’t much to put my face aglow
Ain’t much to make me want my soul
I met you sitting in the rain
You’re telling me you feel the same
You’re telling me you’re crying tears
With all that rain I cannot tell, I fear
Now, now get up child and come along
Follow me and let us sing a song
Leave our troubles for another time
Listen to me and I’ll do the line, singing
Smile for a while and you’ll see your troubles fading into nothing
Smile for a while and you’ll see your troubles fading into nothing
I went out rowing out upon a lake
I was dreaming while I was awake
Was dreaming of a little street
Was dreaming of a place to eat
The wind was blowing awfully strong
On the lake that I was rowing on
You saw me from your pleasure craft
I saw you from my little raft
You came near and I crawled aboard
You took away my little sword
And soon we heard the dinner gong
I had my fill and then I moved along, singing
Smile for a while and you’ll see your troubles fading into nothing
Smile for a while and you’ll see your troubles fading into nothing
Oh, come into my golden home
And sit on my silver throne
And look at all the things I’ve got
And see how my mind it rots
You are just a little girl
But you say that you have seen the world
But how much do you really know
And how far did you really go?
Now, now get up child and come along
Follow me and let us sing a song
Leave our troubles for another time
Listen to me and I’ll do the line, singing
Smile for a while and you’ll see your troubles fading into nothing
Smile for a while and you’ll see your troubles fading into nothing
Перевод песни Smile Awhile
Не так уж много того, что я понимаю,
Не так уж много того, что заставляет меня чувствовать себя великолепно.
Не так уж много, чтобы заставить мое лицо
Страдать, не так много, чтобы заставить меня хотеть мою душу.
Я встретил тебя, сидя под дождем,
Ты говоришь мне, что чувствуешь то же
Самое, ты говоришь мне, что плачешь слезами
От всего этого дождя, я не могу сказать, Я боюсь.
А теперь, вставай, дитя, и вперед!
Следуй за мной и давай споем песню,
Оставь наши проблемы на другое время.
Послушай меня, и я буду петь в очереди.
Улыбнись ненадолго, и ты увидишь, как твои проблемы исчезают в пустоту.
Улыбнись ненадолго, и ты увидишь, как твои проблемы исчезают в пустоту.
Я вышел погулять по озеру.
Мне снилось, когда я проснулся.
Мечтал о маленькой улочке,
Мечтал о месте, где можно поесть.
Ветер дул ужасно сильно
На озере, на котором я гребла.
Ты видел меня со своего корабля удовольствия.
Я видел тебя на своем маленьком плоту.
Ты подошла и я полз на борт.
Ты забрал мой маленький меч,
И вскоре мы услышали звон ужина.
Я был полон сил, а потом я двигался вперед, пел.
Улыбнись ненадолго, и ты увидишь, как твои проблемы исчезают в пустоту.
Улыбнись ненадолго, и ты увидишь, как твои проблемы исчезают в пустоту.
О, войди в мой золотой дом
И сядь на мой серебряный трон,
Посмотри на все, что у меня есть,
И посмотри, как мой разум гниет.
Ты всего лишь маленькая девочка,
Но ты говоришь, что видел мир,
Но сколько ты действительно знаешь
И как далеко ты зашел?
А теперь, вставай, дитя, и вперед!
Следуй за мной и давай споем песню,
Оставь наши проблемы на другое время.
Послушай меня, и я буду петь в очереди.
Улыбнись ненадолго, и ты увидишь, как твои проблемы исчезают в пустоту.
Улыбнись ненадолго, и ты увидишь, как твои проблемы исчезают в пустоту.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы