Once there was a little boy who spent his days in his sandbox with his toys
His favorite one was a soldier with a gun, they had so much fun, oh boy
And then he left his sandbox for another toy called a girl
But now they got him bad playing toy soldier boy for the world
In sandbox days when he was sick of playing with his soldier man
He’d knock him down onto the ground and then cover him up with sand
And now he’s waiting for the day when he can see his lady love
The world it knocks him to the ground and six feet of sand cover him up
Peaceful days are now at hand and everyone is feeling grand
Except the girl who’s in her room, except the boy who’s in his tomb of sand
She looked into her drawer and found some things he gave up when he said goodbye
She looked at it and tears came from her eyes as she held his toy soldier boy
She read the letter telling her of bayonets and all their fears
She read the letter telling her of how the bomb blasts hurt his ears
His babies watched in wonderment as his young wife drowned in tears
His babies stood with bayonets and bomb blasts hurt their ears
Перевод песни Boy In The Sandbox
Когда-то был маленький мальчик, который провел свои дни в песочнице со своими игрушками, его любимым был солдат с ружьем, им было так весело, о, Мальчик, а затем он оставил свою песочницу для другой игрушки, называемой девушкой, но теперь они заставили его плохо играть в игрушку, солдатик для мира в песочнице, когда он устал играть со своим солдатом, он сбил его на землю, а затем покрыл песком.
И теперь он ждет того дня, когда сможет увидеть свою возлюбленную.
Мир сбивает его с ног, и шесть футов песка покрывают его,
Мирные дни уже близко, и все чувствуют себя великолепно,
Кроме девушки, которая в своей комнате, кроме мальчика, который в своей песчаной могиле.
Она заглянула в свой ящик и нашла кое-что, от чего он отказался, когда сказал "Прощай".
Она посмотрела на него, и слезы текли из ее глаз, когда она держала его солдатика.
Она прочитала письмо, в котором рассказывала ей о штыках и всех их страхах.
Она прочитала письмо, рассказывающее ей о том, как взрывы бомб ранили его уши,
Его дети с удивлением наблюдали, как его молодая жена утонула в слезах,
Его дети стояли со штыками, и взрывы бомб ранили их уши.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы