Текст песни Sister's Pickle (Original Cast of Amelie) с переводом

Я мог бы остаться здесь

И вернуть мальчику его книгу,

Но если бы я остался здесь.

Он подумает, что я монашка,

И я не монашка,

Он подумает, что я целомудренная,

И я не такая целомудренная,

Или я могла бы убежать,

Оставив его книгу на полке со смазкой и бельем,

По крайней мере, все кончено.

Что бы это ни было, и я

Действительно думаю, что должен подождать,

Хотя трудно понять, почему

Или я

Мог бы остаться прямо здесь.

Я мог бы избавиться от этой привычки,

Просто останься здесь и скажи "Привет"

И произнеси мое имя.

Скажи: "Вот твоя книга"

, и "какое место"

, и "Эй, давай будем на связи"

, но потом я сказал слишком много.

Трудно оставаться невидимым,

По крайней мере, в этом случае, с таким маленьким расстоянием между

Мной и мальчиком, и его книгой, и магазином, и-вау!

Мне нужна секунда, чтобы встать на ноги, а потом-как?

Теперь я

Просто стою перед дверью,

Это не то, чего я хочу.

Хотя я думаю, что хочу большего,

Но прямо сейчас.

Теперь мне нужно идти.

Я не закончил с мальчиком-я имею в виду книгу,

Поэтому я буду держать его-держи до завтра.