Текст песни Siamois d'or (Joyeux urbains) с переводом

A peine on était nez à nez

Entre nous deux la haine est née

C’est pas marrant

C’est rigolo

D’avoir son propre frère à dos

A l'école déjà c'était trop, pour jouer aux billes

C'était une plaie

Je n’assurais pas un calot

Je m’le traînais comme un boulet

C’est pas facile d'être siamois

Surtout quand les deux ne s’aiment pas

Si à moi ça sied de faire ça

C’est à moi que ça ne sied pas

Être attachés par les rognons

Cela nous rend plutôt grognons

Je pense tout haut

Je bois tout bas

J’suis le cerveau

Et moi le foie

Je parle d’amour

Moi, de pizzas

Je suis le coeur

Moi, l’estomac

L’amour me s’ra toujours abstrait, je sais que je

N’irai jamais

Voir la fille qui te conviendra

Car c’est sûr que ce con viendra

Personnellement j’ai plein d’amis

Mais personne ne t’apprécie

Je crois que tu te fais mousser

Ces gens ne t’aiment qu'à moitié

L’un des deux paiera de sa vie

Au profit de son frère ennemi, ça me rassure

Et moi aussi

Car je sais que ce sera lui

Mais parfois quand mon siamois dort, je fais des folies de son corps

C’est l’genre de gestes affectueux qui je l’avoue me touchent un peu

Y’a un truc que je ne nierai pas: j’aime quand tu me prends dans ton bras

Ces petits détails nous rassemblent

Ils prouvent qu’on pourrait vivre ensemble

Beaucoup d’autres choses encore aident à partager notre corps

Tu m’masse la tête

Tu m’gratte le cul, j’te trouve des poux

Moi, des verrues

Avec un peu d’bonne volonté on finira par s’attacher

Перевод песни Siamois d'or