Текст песни Si proche et si loin à la fois (Philippe Brach) с переводом

J’t’accoté s’a porte pis j’t’attends

Ç'fait une heure que j’ai envie de te voir

Pis toé ben t’ouvres la porte pis j’tombe su’l cul

Tout ce que tu trouves à dire:

«T'es une grosse heure en retard "

Fait qu’on s’obstine un brin

Pis on voit ben que ça donne rien

Pis on se rassit

En se disant que c’est fini

Pour aujourd’hui

Des enfants se noient

Ma paye se boit

Si proche et si loin à la fois

À la fois

Excuse-moi

L’autre bloc d'à-côté, Popa va chercher des cigarettes

Y revient dans 2 minutes

Fais ça comme une grande

Ma chouette

Le corps d’une jeune fille

Trouvé dans une piscine

Ça relativise

Nos niaiseries nos crises

Des enfants se noient

Ma paye se boit

Si proche et si loin à la fois

Excuse-moi

Перевод песни Si proche et si loin à la fois