Текст песни Si j'avais su la vie (Johnny Hallyday) с переводом

Avant qu’elle ne me laisse

Sous un ciel d’orage

Qu’elle me fasse porter

Le poids de mes bagages

Avant qu’elle ne m’oublie

Qu’elle me lâche la main

Qu’elle devienne mon ennemie

Au bord de mon chemin

Avant que tout m'échappe

Avant que vienne demain

Si j’avais su Si j’avais su la vie

Si j’avais tout compris

Dans mes nuits d’insomnie

Si j’avais su Si j’avais su la vie serait-elle devenue mon amie?

Si j’avais su Si j’avais su la vie

Si l’on m’avait tout dit

Sur elle tout appris

Si j’avais su Si j’avais su la vie

Qui serais-je aujourd’hui?

Avant qu’elle me renie

Que je frôle les ténèbres

Que du fond de mon lit

Plus rien n’en vaille la peine

Avant que le passé

Me donne des leçons

Avant que mes regrets

M’entraine à reculons

Avant que tout m'échappe

Avant que vienne demain

Si j’avais su Si j’avais su la vie

Si j’avais tout compris

Dans mes nuits d’insomnie

Si j’avais su Si j’avais su la vie

Si l’on m’avait tout dit

Serait-elle devenue mon amie?

Si j’avais su Si j’avais su la vie

Qui serais-je aujourd’hui?

Si j’avais su Si j’avais su la vie

Si l’on m’avait tout dit

Sur elle tout appris

Si j’avais su Si j’avais su la vie

Qui serais-je aujourd’hui?

Si j’avais su la vie

Serait-elle mon amie

(Merci à jean-claude Brioul pour cettes paroles)

Перевод песни Si j'avais su la vie