Hey now Tommy, have you got a new shirt?
Is its colour a fine bright blue?
Has your mother sent you off to your school
From the street with the pretty view?
And shall we wrestle in the old school yard
Like the other children do?
We can scuff your shoes, you can tear your hands
And I’ll rip that shirt off you
Hey now Tommy, since you moved away
They’ve taken our town and they’ve made it new
Now there stands a chemical plant
Where the cherry orchards grew
And I married Lucy from the back of our class
Who once wrote letters to you;
We’ve got kids and we send 'em to school
From the street with the pretty view
Oh oh, in your shirt of blue
Oh oh, in your shirt of blue
Maybe, Tommy
You grew up too quick
From the fields
Where the flowers grew
From a butterfly stick
To a baton and a brick
Changing uniforms
Far too soon
Hey now, Tommy, shall we meet again
In the morning wet with dew?
Me at the gates of the colliery
You in your shirt of blue
And shall we wrestle in the muddy patch
Like the other poor men do?
We can scuff our boots, we can tear our hands
And I’ll rip that shirt off you
Перевод песни Shirt Of Blue
Эй, Томми, у тебя есть новая рубашка?
Его цвет-прекрасный ярко-синий?
Твоя мать отправила тебя в школу
С улицы с прекрасным видом?
Будем ли мы бороться в старом школьном дворе,
Как другие дети?
Мы можем потереть твои туфли, ты можешь оторвать руки,
А я сорву с тебя рубашку.
Эй, Томми, с тех пор как ты переехал.
Они захватили наш город и сделали его новым.
Сейчас здесь стоит химический завод,
Где росли вишневые сады,
И я женился на Люси из нашего класса,
Которая когда-то писала тебе письма.
У нас есть дети, и мы отправляем их в школу
С улицы с прекрасным видом.
О, о, в твоей синей рубашке.
О, О, может быть, в своей голубой рубашке,
Томми,
Ты вырос слишком быстро
С полей,
Где цветы росли
От бабочки, палки
До дубинки и кирпича,
Меняя форму
Слишком рано.
Эй, Томми, встретимся ли мы снова
Утром, мокрые от росы?
Я у ворот коллири,
Ты в своей синей рубашке,
И мы будем бороться в грязном
Плаще, как другие бедняки?
Мы можем потрепать наши ботинки, мы можем оторвать руки,
И я сорву с тебя эту рубашку.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы