She was out in the water, she was out in the rain
She was singing a song, no-one else could hear her play
She was shivering from the kindness of a boy she wasn’t supposed to see
She was walking into water, she was drifting in the sea
She was risking all the things she couldn’t quite leave
She was raised in the water, she was raised in the sky
«Maybe I’ll sing you a line» he said from some distant star
«Honey I don’t believe in majesty, or things that you compare
Just want to be here now tasting the salty sea air
Just want to be here now tasting the salty sea air.»
She was out in the water, she was out in the rain
Her bare heart soaked, her hands still stained
From push-pull of another who could barely behave
But his kisses touched like honey, too sticky to erase
Yes his touches kissed like honey, too sticky to erase
She was out in the water, she was out in the sky
She was making a map addled by disaster and light
She was drifting through the field of her little white lies
Picking off petal by petal, but she can no longer hide
And the ember of his eyes rolled out like the tide
You held my hand on the way
Reached out for what we could not say
Перевод песни She Was out in the Water
Она была в воде, она была под дождем.
Она пела песню, Больше никто не мог ее услышать.
Она дрожала от доброты мальчика, которого не должна была видеть,
Она шла в воду, она дрейфовала в море.
Она рисковала всем, что не могла оставить.
Она была поднята в воде, она была поднята в небе,
"может быть, я спою тебе строчку", - сказал он от какой-то далекой звезды.
"Милый, я не верю в величие или в то, что ты сравниваешь,
Я просто хочу быть здесь сейчас, пробовать соленый морской воздух,
Просто хочу быть здесь сейчас, пробовать соленый морской воздух».
Она была в воде, она была под дождем,
Ее обнаженное сердце пропиталось, ее руки все еще запятнаны
От толчка другого, кто едва мог вести
Себя, но его поцелуи касались, как мед, слишком липкие, чтобы стереть их.
Да, его прикосновения целовались, как мед, слишком липкие, чтобы стереть.
Она была в воде, она была в небе.
Она делала карту, усыпанную бедствием и светом.
Она дрейфовала по полю своей маленькой белой лжи,
Срывая лепесток за лепестком, но она больше не может спрятаться,
И угольки его глаз катятся, как прилив.
Ты держала меня за руку на пути,
Дотянулась до того, чего мы не могли сказать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы