Текст песни Sete Partidas (Cantiga De Amigo) (Rui Veloso) с переводом

Oiço uma voz que me canta velhas canções esquecidas

E embalam meu sonho num cais de sete partidas

Como água morrente no longe vai e vem o madrigal

Provença que soas ainda nas noites de Portugal

Viajantes de Alexandria mostram laca e seda fina

Ouro pimenta e marfim porcelana e musselina

Falam do Prestes João dizem do seu paradeiro

Aos altos da Etiópia vou mandar um mensageiro

Refrão:

Acordo todas as manhãs com ecos dessa canção

Sete partidas cinco chagas vãs água morrente e Sião

Cantiga de amigo Provença no coração

Embala o meu sonho e leva-me ao Prestes João

Canção que trazes aromas de alóes e benjoim

Aponta na minha carta onde se cheiram coisas assim

P’ra lá da Núbia doirada para lá dos Dardanelos

Na Pérsia na India encantada até aos rios amarelos

Vejo passar caravanas na língua dos mercadores

E as cidades italianas brilham em seus esplendores

Tenha eu a certeza do que me diz essa voz

E um dia Génova e Veneza hão-de ouvir falar de nós

Refrão:

Acordo todas as manhãs com ecos dessa canção

Sete partidas cinco chagas vãs água morrente e Sião

Cantiga de amigo Provença no coração

Embala o meu sonho e leva-me ao Prestes João

Перевод песни Sete Partidas (Cantiga De Amigo)