Текст песни Seis de la Mañana (Joaquín Sabina) с переводом

Son casi las 6

Como cada mañana

Y la cabeza me da vueltas de campana

La vida huele a serrin

Y a sueldo de camarero

Y las demás blasfemias me las dejo en el tintero

Y desafina

Un nido de ruiseñores

Pero tu tranquila, ya vendrán tiempos peores

Y se deshace la cuartada de la noche, señor juez;

Y lloran las recién casadas condenadas a saber

Y en callejones sin salida se suicida un acordeón

Y la mecánica del rocanrol del despertador

Llamando a cumplir la ley

Y yo poniéndome el jersey

Con ganas de perder el tren

De las 6 de la mañana

(no pienso levantarme esta semana)

Ding-dong, las seis de la mañana;

(el astro rey nos ha salido rana)

Otro domingo y otro

Lunes más que agoniza

Y otro martes y otro miércoles de ceniza;

Así que si te cruzas

Guapa, por mi camino

No pises mis zapatos de gamuza azul marino

Y las ovejas descarriadas trasquiladas al redil;

Y el virus de la madrugada corta como un bisturí;

Y en hospitales sin memoria escayolan un corazón

En el quirófano del rocanrol del despertador

Llamando a cumplir la ley

Y yo quitándome el jersey

Sin demasiadas ganas de vivir

A las 6 de la mañana

(no pienso levantarme esta semana)

Malditas 6 de la mañana

(el astro rey nos ha salido rana)

Padre nuestro que estás

En los hoteles de paso

En las ojeras, en las sabanas y en los vasos

Son las 6 y nunca de la mañana:

Cuando se pican los que ya no tienen nada que rascar

(a las 6 de la mañana);

Y se desvelan los que lo han soñado casi todo ya

(a las 6 de la mañana);

Y las ovejas descarriadas trasquiladas al redil

(a las 6 de la mañana);

Y el beso de la madrugada escuece como un bisturí

(a las 6 de la mañana);

Y los carteros sólo dejan propaganda en el buzón

(a las 6 de la mañana);

Y los políticos estrenan la sonrisa de almidón

(a las 6 de la mañana);

Y se desdice la coartada de la noche, señor juez

(a las 6 de la mañana);

Y las esposas engañadas se acostumbran a perder

(a las 6 de la mañana);

Y el sol cobarde de las tardes tarda siglos en morir

(a las 6 de la mañana);

Y los semáforos al rojo mal de ojo de Madrid

(a las 6 de la mañana);

Y se afeitan los que nunca tienen nada que soñar

(a las 6 de la mañana)

Перевод песни Seis de la Mañana