Текст песни Sehnsucht Nach Dem Frühling (Eugen Cicero) с переводом

Komm, lieber Mai, und mache

Die Bäume wieder grün,

Und laß mir an dem Bache

Die kleinen Veilchen blühn!

Wie möcht ich doch so gerne

Ein Veilchen wieder sehn,

Ach, lieber Mai, wie gerne

Einmal spazieren gehn!

Zwar Winterage haben

Wohl auch der Freuden viel;

Man kann im Schnee eins traben

Und treibt manch Abendspiel,

Baut Häuschen von Karten,

Spielt Blindekuh und Pfand;

Auch gibt’s wohl Schlittenfahrten

Auf’s liebe freie Land.

Doch wenn die Vöglein singen

Und wir dann froh und flink

Auf grünen Rasen springen,

Das ist ein ander Ding!

Jetzt muß mein Steckenpferdchen

Dort in dem Winkel stehn;

Denn draußen in dem Gärtchen

Kann man vor Kot nicht gehn.

Am meisten aber dauert

Mich Lottchens Herzeleid;

Das arme Mädchen lauert

Recht auf die Blumenzeit;

Umsonst hol ich ihr Spielchen

Zum Zeitvertreib herbei,

Sie sitzt in ihrem Stühlchen

Wie Hühnchen auf dem Ei.

Ach, wenn’s doch erst gelinder

Und grüner draußen wär!

Komm, lieber Mai, wir Kinder,

Wir bitten dich gar sehr!

O komm und bring vor allen

Uns viele Veilchen mit,

Bring auch viel Nachtigallen

Und schöne Kuckucks mit!

Перевод песни Sehnsucht Nach Dem Frühling