Se i posacenere potessero parlare
potrebbero svelare tutte le nostre maschere,
che cadono dietro un bicchiere,
potrebbero scrivere il migliore manuale
sulle nostre paure.
Se i posacenere potessero parlare
potrebbero raccontare la vera verità
che si nasconde dietro ad ogni guerra,
le idee più geniali e quelle più criminali
della storia del pianeta Terra.
Non servirebbe la bocca della verità, non servirebbe nemmeno la psicologia,
non servirebbero studi sulla società, tutto lo scibile dentro una sigaretta.
Se i posacenere potessero parlare
potrebbero ridicolizzare tutte le nostre vuote retoriche,
potrebbero ridicolizzare tutte le vostre astute politiche.
Se i posacenere potessero parlare
forse ti convinceresti che io e te
possiamo stare bene insieme,
forse ti convinceresti che
non sono poi proprio da buttare.
Non servirebbe la bocca della verità, non servirebbe nemmeno la psicologia,
non servirebbero studi sulla società, tutto lo scibile dentro una sigaretta.
Se i posacenere potessero parlare,
potrebbero spiegare meglio di ogni campagna morale
quant'è mortale fumare,
ma quant'è vitale per il nostro chiacchierare.
Non servirebbe la bocca della verità, non servirebbe nemmeno la psicologia,
non servirebbero studi sulla società, tutto lo scibile dentro una sigaretta.
Перевод песни Se i posacenere potessero parlare
Если бы пепельницы могли говорить
они могут раскрыть все наши маски,
падающие за стеклом,
они могут написать лучшее руководство
о наших страхах.
Если бы пепельницы могли говорить
они могут рассказать истинную правду
что скрывается за каждой войной,
самые гениальные идеи и самые преступные
истории планеты Земля.
Не будет служить устам истины, не будет служить и психологии,
не нужны исследования общества, все, что есть в сигарете.
Если бы пепельницы могли говорить
они могут высмеять все наши пустые риторики,
они могут высмеять всю вашу хитрую политику.
Если бы пепельницы могли говорить
может быть, ты убедишь себя, что мы с тобой
мы можем быть хорошо вместе,
может быть, вы убедите себя, что
их просто не бросишь.
Не будет служить устам истины, не будет служить и психологии,
не нужны исследования общества, все, что есть в сигарете.
Если бы пепельницы могли говорить,
они могли бы объяснить лучше, чем любая моральная кампания
как смертельно курить,
но это жизненно важно для нашей беседы.
Не будет служить устам истины, не будет служить и психологии,
не нужны исследования общества, все, что есть в сигарете.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы