Текст песни Schnauze (Die Fantastischen Vier) с переводом

So. Und jetzt? Wie geht’s jetzt weiter?

Hätt' mal, an jemanden fragen können, aber mich fragt ja keiner

Du, ich bin halt jemand, der hinterfragt wer was lenkt, sagt was er denkt

Und mit «Du'' gerne jeden Satz anfängt

Ich eck halt manchmal an und hör' mich gerne reden

Frag' aber nicht weswegen; typisch ich halt eben

Daß es bei Fragen nach der Wahrheit unbequem wird, ist ja klar

Hab ich kein Problem mit

Doch was echt nicht okay ist, ist eigendlich nix konkretes

Nur so’n Gefühl im Anus, daß es irgendwie zu spät ist

Und’n büsch'n zu bequem ist, die Welt zu sehen, wie sie eh ist

Und ob die Welt wie sie ist wirklich so 'ne gute Idee ist

Alle sind gehetzt, fühlen sich krank

Wenn es so weitergeht, wie jetzt, fährt alles an die Wand, Boom

Das Gemecker ist geblieben in der Frage «Wo geht’s lang?»

Du, Geschmäcker sind verschieden, Gott sei Dank

Kein Interesse, keine Lust, wo ist der Bus?

Kein Bock, wen juckt’s? Hey, Schnauze

Halt die Fresse. Red' kein Stuß, wenn du nicht musst

Mein Gott, wen juckt’s? Hey Schnauze

Wohin man sieht: TV, Zeitung; jeden Tag

Im Prinzip genau, was ich die ganze Zeit schon sag'

Nämlich: große Gefühle in der Welt kannst du vergessen

Es zählen nur die Besten, doch Geld kann man nicht essen

Man hat’s nicht leicht, doch ich will wissen und verstehen

Und die Wahrhaftigkeit hinter den Kulissen sehen

Wobei schon klar ist, wahr ist relativ, okay?

Denn «Wahrhaftig» heißt immer noch «so wie ich das seh'»

Ey, wir sind alle gleichl. Das ahnste gar nicht

Wenn dir das nicht reicht: wir sind alle einzigartig

Mehr hab' ich nicht, womit ich mich wichtig machen kann

Deshalb komm' ich halt immer mit den gleichen Geschichten an

Mit ewigen «die da oben manipulieren uns auf allen Sendern»

Deinem steigen «ja wieso denn? Wir können doch eh nix verändern.»

Ach, und wenn schon; ist ja auch egal

Denk halt mal drüber nach

Перевод песни Schnauze