Текст песни Garnichsotoll (Die Fantastischen Vier) с переводом

Du denkst dir jeden Tag, dein Leben

Ist gar nicht so toll

Dein Leben ist eigentlich gar nicht so toll

Jeden Morgen wieder aufstehen; sich bewegen

Ist gar nicht so toll

Sich bewegen ist eigentlich gar nicht so toll

Und das kleine bißchen Geld, das du verdienst

Ist gar nicht so toll

Was du verdienst, ist eigentlich gar nicht so toll

Selbst diese Riesenwelt, in der du lebst

Ist gar nicht so toll

Wo du lebst, ist eigentlich gar nicht so toll

Und überhaupt; die ganzen Leute, die hier sind

Ist gar nicht so toll

Denn Leute ist eigentlich gar nicht so toll

Und daß das alles gute Freunde von dir sind

Ist gar nicht so toll

Gute Freunde ist eigentlich gar nicht so toll

Denn egal wen du siehst, was du fühlst, das

Ist gar nicht so toll

Fühlen ist eigentlich gar nicht so toll

Und du kannst sagen, was du willst, es

Ist gar nicht so toll

Was du willst, ist eigentlich gar nicht so toll

Wer weiß schon, wofür das alles hier gut ist?

Es gibt nun mal nichts Gutes, außer man tut es

Ist es dir wichtig, n’bisschen besser zu sein

Dann mach es richtig oder lass besser bleiben

Ist gar nicht so toll

Ist eigentlich gar nicht so toll

Auch das Leben aller Anderen

Ist gar nicht so toll

Anders ist eigentlich gar nicht so toll

Auch, daß die meisten dadurch reicher und bekannter sind

Ist gar nicht so toll

Bekannt sein ist eigentlich gar nicht so toll

Die können doch jeden kriegen, den sie wollen

Das ist gar nicht so toll

Denn kriegen ist eigentlich gar nicht so toll

Daß sie nie zufrieden sind, obwohl sie sollten

Ist gar nicht so toll

Denn Frieden ist eigentlich gar nicht so toll

Und außerdem, daß jeder hier ihren Namen kennt

Ist gar nicht so toll

Ihr Name ist eigentlich gar nicht so toll

Wenn wegen denen jeder Depp in den Laden rennt

Ist gar nicht so toll

Bin Laden ist eigentlich gar nicht so toll

In irgendetwas Nummer Eins zu sein

Ist gar nicht so toll

Eins ist eigentlich gar nicht so toll

Denn ganz egal, wie es scheint

Ist gar nicht so toll

Denn der Schein ist eigentlich gar nicht so toll

Wir sind daheim und wir sehen geradeaus, yeah

Wir wollen wer sein und wir geben was dafür aus, yeah

Was überzeugt denn, von dem, was uns bleibt?

Immer mehr Zeug, aber weniger Zeit. (wdh.)

Перевод песни Garnichsotoll