Текст песни Schlüsselreize (Kamikazes) с переводом

Ich bin außer mir, eine Stimme, die mit jedem Stückchen Abstand etwas lauter

wird

Gestalt im Augenwinkel nie genau fixiert

Das Raubtier, ich mach' keinen Krach vor deiner Haustür, glaub’s mir

Ich tiger' tagelang in grau meliert die vier Wände auf und ab, warte darauf,

dass was passiert

Zaungäste, Augenzwinkern dechauffiert, jeden Sonntag um halb vier treibt ihre

Schaulust sie zu mir

Und plötzlich ist er so was von träge weder Tugend noch Ehre

Kein Kodex einer Jugendbewegung, du brauchst Zuflucht in der Szene

Ich suche nach Erlösung in dem lupenreinen Elend

Der innere Bluthund hält jeden Kompromiss einzugehen mit denen alle Kraft

entgegen

Immer angespannt hoch zehn, «School of Hardknocks», jeder Tag ist gut um

abzugeh’n

Und jetzt geh ab, lass deine Klasse steh’n (geh ab)

Und gib Acht vor den Lehrern mit den klaren Regeln

Lass deine Kameraden im Stich

Ganz so, als erwarteten sie es nicht

Nacht- und Nebelsicht ist aktiviert, Scheinwerfer aus

Ich hau' heimlich ab zu mir, nur noch 'ne Notiz auf dem Blatt Papier

Deine Leute tragen kesse Sprüche auf dem Leinenbeutel

Was ein armes Feindbild, aber reicht für heute

Ich lauf' mit meinen Freibeutern, armen Teufeln durch die Nacht

Wahnhafte Jagd nach den kleinen Freuden

Weißte, kommt 'n Haufen schlechtgelaunter Clowns ins Haus deiner Eltern und

klaut, wie die Elstern

Sind es ich und meine Gleichgesinnten

Das immer gleiche scheiß Gesindel auf private parties von reichen Kindern

Solang der Vorrat reicht, sind wir hier

War geplant als Pärchenabend, jetzt umwerben deine Herzensdame

Verranzte charmante Hyänen mit zu viel Rauch vor der Fresse, um die Augen zu

sehen

Und jeder weiß es, deine Jungs sind zart besaitet

Dinieren fleißig, sitzen bei Bedarf da, wie Fragezeichen

Nix Männlichkeit, nix Ehre, nix Stolz

Ich chill' mit Jungs, die auf die Fresse kriegen woll’n

Empfindsam, verwundbar, doch den Schädel aus Holz

Und Benehmen, das keinen erkennbaren Regeln mehr folgt

Es sind Schlüsselreize, die uns weiterführen

Für unser kleines Stück ekelhaftes Wir-Gefühl

Перевод песни Schlüsselreize