Текст песни Flieger (Prezident) с переводом

Ich reiß' 'ne Seite aus meinem Kalender

Schreib' paar Zeilen, halt' das Feuerzeug dran und zünd' den Sprengsatz

Dat teure Zeug brennt ab, wie Zunder

Zum Monatsende ballern diese Jungs ihre Renten in die Runde

Alle Taschen leer — Mal ehrlich, das sind keine schlechten Kunden

Wir ham uns totgekauft und unendlich gefunden

Ich schau' vom Seitenrand, wie von 'ner Sänfte, auf dich runter

Laber mich nicht von der Seite an, wir kenn' uns doch nicht, Junge

Und komm mir nicht mit «Rat suchen»

Ich reiß' 'ne Seite aus mei’m Tagebuch

Bau' 'n Flieger, schicke diesen Mutterficker auf 'n Kamikazeflug

Wer nicht artig spurt, ist wohl mit uns unterwegs, auf der harten Tour

Ist unser Ding mit «Du quatschst dich aus, ich quartz' mich zu»

Ich schweige rum und bau' im Hinterkopf 'n dicken Part dazu

Erster, wenn ihr Jibbit oder Vapo ruft

Velix Recula und Kamikazes killen euch in einem Atemzug

Mach den Freudensprung in die Häuserschlucht

Schau' mit uns von hier unten auf sie runter

Läuterung in Königsmische-Jointgeruch

Unser Zeug holt dich raus aus der Verbeugung

Am Grund der Häuserschlucht bedeutet uns

Die Welt nur, was dem Rest der Welt nix bedeuten muss

Eingehüllt im Königsmische-Jointgeruch

Unser Zeug holt dich aus der Betäubung

(Ey, wat hier los is'…)

Ich hab' viel Zeit auf der Zielgeraden zu überbrücken

Wenn ich meine Brieftauben in deine Wüste schicke

Gedanken hängen im Fliegengitter

Und meine beiden Gewissen halten ein Schiedsgericht ab

Dieser Verlierer bleibt siegessicher

Ich zieh' mir die Schotten dicht und bleib' liegen bis mittag

Warum ich bei diesen Spielchen nicht mitmach'?

Weil euch das System schon viel zu tief ins Gehirn gefickt hat

Ist doch eigentlich ganz einfach

Für deine Utopie bin ich schlicht nicht zu begeistern

Ich mach' die ganze Scheißwoche zum Freitag

Und den Film, den du dir fährst, zu einem billigen Streifen

Dabei bleibt’s, keine Tüten zu kiffen, Bier oder Fusel zu kippen

Zugesnifft in seiner Bude zu sitzen

Doch folge ich dem schlechten Beispiel, mach' ich’s guten Gewissens

mich nicht für Ruhm und Trubel während du dich am Bücken bist

Mach den Freudensprung in die Häuserschlucht

Schau' mit uns von hier unten auf sie runter

Läuterung in Königsmische-Jointgeruch

Unser Zeug holt dich raus aus der Verbeugung

Am Grund der Häuserschlucht bedeutet uns

Die Welt nur, was dem Rest der Welt nix bedeuten muss

Eingehüllt im Königsmische-Jointgeruch

Unser Zeug holt dich aus der Betäubung

Sommernacht, Alptraumstadt

Ey, Elsta? Schön, dass du dabei bist

Wieder nichts gerissen und Schein gemacht aus eigener Kraft

Und wie das ist, hab' ich mir beigebracht

Mein Kopf, 'n Stift, 'n weißes Blatt

Mein Leben ist 'n Märchen — Tausendundeine Nacht

Um die Ohr’n gehau’n, verlor’n im Sound, high gepafft

Alter, träum weiter, wie 'n Schalker von der Meisterschaft

Alter, das in deinem Alter ist schon scheiße, wa?

Ihr habt’s aus’m Kleinstadtkaff weit gebracht

Ja selbst dat Zwielicht in den Videos wirkt zweifelhaft, weißte ja

Weißte wat? Ich weiß von nichts, außer, wie man Zeichen setzt

Sein eigenes beizeiten, und wann man’s besser bleiben lässt

Und bis auf Weiteres reicht Grips und Fleiß

Ein freigesetzter Geistesblitz, damit es dich von den Sitzen reißt

Wat die zu verwirrten Superhirne zu Papier bring'

Purer Wahnsinn, purer Irrsinn — Hut ab, wirklich, läuft

Gut geölt und gut geschmiert, die Wut in mir erzielt

Hinter deiner sturen Stirn ihre gutdosierte, pure Wirkung

Mach den Freudensprung in die Häuserschlucht

Schau' mit uns von hier unten auf sie runter

Läuterung in Königsmische-Jointgeruch

Unser Zeug holt dich raus aus der Verbeugung

Am Grund der Häuserschlucht bedeutet uns

Die Welt nur, was dem Rest der Welt nix bedeuten muss

Eingehüllt im Königsmische-Jointgeruch

Unser Zeug holt dich aus der Betäubung

Läuterung… (im Königsmische-Jointgeruch)

Перевод песни Flieger