Out of all the hundreds of scarecrows I’ve made,
something tells me this one’s gonna be trouble.
Maybe I should pull it to pieces and start again but… what a waste of a good
mangelwurzel… no
we’ll go on with the ceremony
Apples for health
corn for plenty
sunshine and snow
ten years or twenty
berries for happiness
hazlenuts for thrifty
seasons come and go
thirty then fifty
Holly for everlasting
misteltoe for mystery
only the scarecrows know
that the future is history
By the wind and the rain and all the seasons
I name this scarecrow Worzel Hedgerow Gummidge!
Worzel Gummidge
I am the Crowman
as rain is to the crops
and wind to the seeds
as the sun is to the berries
so is the Crowman to all things of twigs and straw and I give thee…
LIFE!
Barley for cheer
all this is reason
sow seed and reap
season follow season
nature shall take her course
earth must lie fallow
rivers run deep
summertime run shallow
Holly for everlasting
misteltoe for mystery
only the scarecrows know
that the future is history
…history
Перевод песни Scarecrow Hymn
Из всех сотен пугал, что я сделал,
что-то подсказывает мне, что это будет проблемой.
Может быть, мне стоит разорвать его на куски и начать все сначала, но... какая пустая трата хорошего
мангельвурцеля... нет,
мы продолжим церемонию,
Яблоки для здоровья,
кукуруза для изобилия.
солнце и снег.
десять лет или двадцать
ягод для счастья,
лесные орехи для бережливых
времен года приходят и уходят
тридцать, а затем пятьдесят
Падубов для вечного
тумана, для тайны,
только пугала знают,
что будущее-История
Ветром и дождем, и все времена
Года я называю этим пугалом, вожделенным Гедгероем!
Worzel Gummidge
Я-венец,
как дождь для посевов,
и ветер для семян,
как солнце для ягод,
так и венец для всех веток и соломы, и я даю тебе...
Жизнь!
Ячмень для веселья
все это причина
сеять семя и пожинать
сезон за сезоном.
природа пойдет своим чередом.
земля должна лежать,
реки залежи бегут глубоко
летом, бегут неглубоко,
Падубок для вечного
тумана, для тайны,
только пугала знают,
что будущее-История.
... история ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы