Текст песни Sequoia (Offlaga Disco Pax) с переводом

Iuffa e Lanora sono i miei nonni

Fanno i mezzadri nelle campagne di un medico di città

La modesta casa colonica compresa nel contratto confina con quella padronale

Che è circondata da un grande giardino curato a perfezione

In quel giardino troneggia un enorme sequoia che avrà 300 anni:

Una vera sequoia vicino a Puianello

Appena posso mi intrufolo nel territorio altrui per giocare a guardie e ladri

Coi marmocchi ben vestiti oltre la siepe

Che a 5 anni puoi ancora mescolare

Senza dare troppa noia

I nipoti contadini con i figli del dottore

Oggi i signorini stanno facendo andare a vuoto l’altalena

Ma io non me ne accorgo

Un’altalena con seduta in legno massello rigoroso

Arrivo di corsa e sento un urlo

«Attento!» Attento a cosa?

Schtung

Piombo al suolo a peso morto e l’omicida, il più grande tra i giovinetti

democristi, va a chiamare preoccupato chi ne fa le veci

Lanora mi raccatta su di peso e mi trascina su di peso già svenuto nella casa

del dottore

Che sta giocando a carte nella sua magnifica tenuta fuori porta Non si alza

nemmeno dalla sedia

E davanti a quel disastro consiglia saggiamente di portarmi all’ospedale

Dove mi rifaranno alla carlona il sopracciglio

Per poi velocemente rispedirmi al cortile da cui sono arrivato

È rimasto quell’immenso e botanico mistero

La sequoia è là in Via Chiesa

Proprio a pochi passi dalla vecchia Villa Rossi

Dove nel '44 stava il comando di quelli che torturavano i ribelli venuti giù

dalle montagne

Ed è rimasta quella vecchia ma meno eterna cicatrice

Quando la guardo allo specchio e nelle fotografie di me bambino

Penso che sia una bella cosa

Una lieta meraviglia

Che ancora non c’abbia toccato

Né guerra, né miseria

Перевод песни Sequoia