Shivering like it’s the first time… well, maybe it is.
After all this is how first times ought to feel.
And suddenly everything matters,
and nothing matters but you.
You won me over.
Or were you just winning a bet?
And we broke the law on someone’s blushing floor,
On someone’s sacred floor.
And we broke the law on someone’s frozen floor,
On someone’s sacred floor.
Does nature have to be so awkward?
I hope you were drunk enough to forget that under clothing,
I’m nothing to write home about.
And after several nervous fumblings and a quick glance in a book
I feel I’m dying and it’s proof I’m still alive.
And we broke the law on someone’s blushing floor,
On someone’s sacred floor.
And we broke the law on someone’s frozen floor,
On someone’s sacred floor.
You slept upon the carpet while I lay awake all night,
Pinned between you and the disapproving wall.
I finally drifted off, but woke at five beside an easy note.
And did you know that wasn’t my real name?
And we broke the law on someone’s blushing floor,
On someone’s sacred floor.
And we broke the law on someone’s frozen floor,
On someone’s sacred floor.
Перевод песни Something To Write Home About
Дрожь, как будто это в первый раз... ну, может и так.
В конце концов, именно так должны чувствовать себя в первый раз.
И вдруг все имеет значение,
и ничто не имеет значения, кроме тебя.
Ты покорил меня.
Или ты только что выиграл пари?
И мы нарушили закон на чьем-то краснущем полу,
На чьем-то священном полу.
И мы нарушили закон на чьем-то замерзшем полу,
На чьем-то священном полу.
Неужели природа должна быть такой неловкой?
Надеюсь, ты был достаточно пьян, чтобы забыть, что под одеждой
Мне нечего писать домой.
И после нескольких нервных шуток и беглого взгляда в книгу
Я чувствую, что умираю, и это доказательство того, что я все еще жив.
И мы нарушили закон на чьем-то краснущем полу,
На чьем-то священном полу.
И мы нарушили закон на чьем-то замерзшем полу,
На чьем-то священном полу.
Ты спала на ковре, пока я не спал всю ночь,
Зажав между тобой и неугодной стеной.
Я наконец-то уплыл, но проснулся в пять рядом с легкой запиской.
И ты знала, что это не мое настоящее имя?
И мы нарушили закон на чьем-то краснущем полу,
На чьем-то священном полу.
И мы нарушили закон на чьем-то замерзшем полу,
На чьем-то священном полу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы