Maybe I should say no more
Cause there’s plenty of foot in my mouth—
Or is it too late now?
Should I have known better?
It was a simple slip of the tongue,
Should I have put it in a letter?
No, it’s too late now
So, maybe I should say no more…
Nah.
Maybe I should say no more
Cause it feels like I’m blowing it up.
Yeah, I write patient words
But in the heat of the moment
I’m a venomous tongue—
I’m a bullet hitting a bullet
And the smoking gun
Is proof that I should say no more …
That I should keep all my cards close.
Take the ‘less is more' approach.
Pretend that my mouth is broke.
Swallow my words and choke.
Maybe I should say no more.
I should hold on tight to my tongue
Because the damage is done
And I don’t know if we’re okay.
So, tell me, did I say too much
And could I have another chance someday
If I keep all my cards close?
Take the ‘less is more' approach?
If I swallow my words and choke
And on the tips of my toes
Go dancing around the thoughts in my head?
Yeah, there’s a definite line
And I’ve crossed it this time,
Always saying what don’t need to be said.
Or is it too late now?
Should I have known better?
It was a simple slip of the tongue,
Should I have put it in a letter?
No, it’s too late now
So, maybe I should say no more …
Перевод песни Say No More
Может, мне стоит больше не говорить,
Потому что у меня во рту полно ног—
Или уже слишком поздно?
Должен ли я знать лучше?
Это было простое ускользание языка,
Должен ли я поместить его в письмо?
Нет, уже слишком поздно.
Так что, может, мне стоит больше не говорить...
Нет.
Может, мне стоит сказать "нет"
, потому что мне кажется, что я все разрушаю.
Да, я пишу терпеливые слова,
Но в пылу этого момента.
Я ядовитый язык—
Я-пуля, поражающая пулю,
И дымящийся пистолет-
Доказательство того, что я должен больше не говорить ...
Что я должен держать все свои карты близко.
Возьмите подход "меньше-больше".
Притворись, что у меня сломан рот.
Проглоти мои слова и задохнись.
Может, мне стоит больше не говорить.
Я должен крепко держаться за язык,
Потому что вред уже нанесен,
И я не знаю, в порядке ли мы.
Так скажи мне, я сказал слишком много,
И у меня может быть еще один шанс когда-нибудь,
Если я буду держать все свои карты рядом?
Взять подход "меньше, больше"?
Если я проглочу свои слова и задохнусь,
И на кончиках пальцев ног
Буду танцевать вокруг мыслей в моей голове?
Да, есть четкая грань,
И я пересек ее на этот раз,
Всегда говорю то, что не нужно говорить.
Или уже слишком поздно?
Должен ли я знать лучше?
Это было простое ускользание языка,
Должен ли я поместить его в письмо?
Нет, уже слишком поздно.
Так что, может, мне стоит больше не говорить ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы