Yes I have seen you laughing at me as I ate food from the dustbin.
I have seen your look of disgust.
And even heard you say yuck.
To you I’m like litter thrown into the dustbin.
But have you thought about why I live on the streets?
Why the street is my classroom.
Think about it.
I survive on begging waving motorists into parking areas…
washing cars.
Remember.
I am tomorrow’s leader.
I who have learned about life from the streets having become streetwise
Once upon a time I had a name.
My own one.
Now me and all my friends have the same name: Street Kids.
I was abused by parents and relatives.
HIV/
AIDS left me an orphan.
Defenseless against the world.
Poverty, drought, floods, neglect led me to the streets.
Life has left me nowhere to go!
Remember.
I am tomorrow’s leader.
I who have learned about life from the streets having become streetwise
I have lots of friends on the street.
We have lots of things we share.
Hunger, fear, lack of shelter… sleeping in card board boxes.
I long for a warm, clean bed.
Warm food, love of my own name.
I long for you to laugh with me, not at me.
But who will lift me off of these streets?
Remember.
I am tomorrow’s leader.
I who have learned about life from the streets having become streetwise
Перевод песни Streetwise
Да, я видел, как ты смеялась надо мной, когда я ел еду из мусорного ведра.
Я видел твое отвращение.
И даже слышал, как ты сказала "гадость".
Для тебя я словно мусор, брошенный в мусорное ведро.
Но ты думал о том, почему я живу на улицах?
Почему улица-мой класс?
Подумай об этом.
Я выживаю, попрошайничая, Машу автолюбителями на стоянках ...
стирая машины.
Помни.
Я завтрашний лидер.
Я, кто узнал о жизни с улиц, став уличными.
Давным-давно у меня было имя.
Мой собственный.
Теперь у меня и всех моих друзей одно и то же имя: уличные дети.
Меня оскорбляли родители и родственники.
ВИЧ /
СПИД оставил меня сиротой.
Беззащитные против всего мира.
Бедность, засуха, наводнения, пренебрежение привели меня на улицы.
Жизнь не оставила меня в покое!
Помни.
Я завтрашний лидер.
Я, кто узнал о жизни с улиц, став уличным,
У меня много друзей на улице.
У нас есть много вещей, которыми мы делимся.
Голод, страх, отсутствие крова ... спать в картонных коробках.
Я жажду теплой, чистой кровати.
Теплая еда, любовь моего имени.
Я хочу, чтобы ты смеялась со мной, а не со мной.
Но кто же выведет меня с этих улиц?
Помни.
Я завтрашний лидер.
Я, кто узнал о жизни с улиц, став уличными.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы