From China and the Philippines
Pay me my money down
We came here with hopes and dreams
Pay me my money down
You took us to your factories, Pay me my money down
Tried to bring us to our knees, Pay me my money down CHORUS
The barracks are not fit for pigs, Pay me my money down
But you should see the boss’s digs, Pay me my money down
We miss our kids, for them we stay, Pay me my money down
We work to send home all our pay, Pay me my money down CHORUS
You work us sixteen hour days, Pay me my money down
But eight hour’s work is all you pay, Pay me my money down
The quota keeps on rising higher, Pay me my money down
We speed up, or we get fired, Pay me my money down CHORUS
The night shift’s locked behind these walls, Pay me my money down
A fire would surely kill us all, Pay me my money down
Before inspections, OSHA calls, Pay me my money down
Tells the bosses, sweep the halls, Pay me my money down CHORUS
You say you’ll move the factory, Pay me my money down
Where workers work for less than me, Pay me my money down
For three months we have cut and sewed, Pay me my money down
You must pay us what you owe, Pay me my money down CHORUS
On US land we sweat and slave, Pay me my money down
So Penneys, Gap and Sears can save, Pay me my money down
Home of the brave, Land of the Free, Pay me my money down
But not for workers such as me, Pay me my money down CHORUS
Ashes and Smoke È2001 Linda Allen and Marie Eaton
It was a clear September morning, A phone call gave the warning
There were many people dying, Some were running, some were flying
Into the arms of mystery, A sacrifice to history
We have been burned, burned by the fire
And we are ashes, ashes and smoke
But we will rise, higher and higher
On the wings of compassion, justice and hope
It was a bright October morning, the TV gave the warning
Retribution’s bombs were flying, and innocents were dying
A mistake we’ve made before, as we sacrifice to war
CHORUS
May these lives not be wasted, or the bitterness we’ve tasted
For if rage and indignation, Is the common cup of nations
Then hatred will birth violence, Until our tears transform us
CHORUS
Перевод песни Saipan
Из Китая и Филиппин.
Заплати мне мои деньги.
Мы пришли сюда с надеждами и мечтами.
Заплати мне мои деньги.
Ты отвез нас на свои фабрики, заплати мне мои деньги.
Пытался поставить нас на колени, заплатил мне, Припев,
Казармы не годятся для свиней,
Заплатил мне, но ты должен увидеть, как босс роет, заплати мне мои деньги.
Мы скучаем по нашим детям, ради них мы остаемся, заплати мне мои деньги.
Мы работаем, чтобы отправить домой всю нашу зарплату, заплати мне мои деньги хором.
Ты работаешь у нас шестнадцать часов в день, платишь мне мои деньги,
Но восемь часов - это все, что ты платишь, платишь мне мои деньги.
Квота продолжает расти, Плати мне мои деньги.
Мы ускоряемся, или нас уволят, заплати мне мои деньги, припев,
Ночная смена заперта за этими стенами, заплати мне мои деньги.
Огонь, несомненно, убьет нас всех, заплатит мне мои деньги,
Прежде чем инспекторы, OSHA позвонит, заплатит мне мои деньги,
Скажет боссам, сметет залы, заплатит мне мои деньги, припев.
Ты говоришь, что переедешь на завод, заплатишь мне мои деньги там,
Где рабочие работают меньше, чем я, заплатишь мне мои деньги
За три месяца, которые мы срубили и зашили, заплати мне мои деньги.
Ты должен заплатить нам, что должен, заплатить мне мои деньги, припев
На нашей земле, мы потеем и рабыней, заплати мне мои деньги.
Так что Пенни, гэп и Сирс могут сэкономить, заплати мне мои деньги.
Дом храбрых, земля свободных, заплати мне мои деньги,
Но не для таких рабочих, Как я, заплати мне мои деньги за припев.
Пепел и дым, E2001 Линда Аллен и Мари Итон.
Это было ясное сентябрьское утро, телефонный звонок предупредил,
Что многие люди умирают, некоторые бегут, некоторые летят
В объятия тайны, жертвы истории.
Мы были сожжены, сожжены огнем, и мы-пепел, пепел и дым, но мы поднимемся все выше и выше на крыльях сострадания, справедливости и надежды, это было светлое октябрьское утро, телевизор дал предупреждение, бомбы возмездия летели, и невинные умирали, ошибка, которую мы совершали раньше, когда мы жертвовали войной.
Припев
Пусть эти жизни не будут потрачены впустую, или горечь, которую мы испытали,
Если гнев и негодование-это общая чаша Наций,
Тогда ненависть будет порождать насилие, пока наши слезы не преобразят нас.
Припев
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы