Rachel laid her body down
Rachel laid her body down
For the love of peace and justice, Rachel Corrie stood her ground
Rachel laid her body down
A young girl in a refugee camp stood before a home
Trying to stop a bulldozer with human flesh and bone
She died beneath the wheels of war, of hatred and of fear
You are present, Rachel Corrie, we are singing through our tears CH
A young man stood in silence, the camera caught him there
Holding back the tanks that were runbling to Tianiman Square
Never knew what happened to that man so far away
But when I think of courage, I still think of him today
And how he laid his body down
How he laid his body down
For the love of peace and justice, that young man stood his ground
And he laid his body down
Some stand before a logging truck, knee deep in rain and mud,
Some try to stop a bomber with a hammer and their blood
Love takes a stand in human bodies, heart and head and hands
Machines of war and green will rust and crumble in the sand
They have laid their bodies down
They have laid their bodies down
For the love of peace and justice there are those who’ve stood their ground
They have laid their bodies down
Rachel laid her body down
Перевод песни Song for Rachel
Рэйчел уложила свое тело.
Рэйчел положила свое тело
Ради любви к миру и справедливости, Рэйчел Корри встала на ноги.
Рэйчел уложила свое тело.
Молодая девушка в лагере для беженцев стояла перед домом,
Пытаясь остановить бульдозер с человеческой плотью и костями.
Она умерла под колесами войны, ненависти и страха,
Ты здесь, Рэйчел Корри, мы поем сквозь слезы,
Юноша стоял в тишине, камера застала его там,
Сдерживая танки, которые бежали к Тианиманской площади.
Никогда не знал, что случилось с этим человеком так далеко,
Но когда я думаю о мужестве, я все еще думаю о нем сегодня.
И как он положил свое тело,
Как он положил свое тело
Ради любви к миру и справедливости, тот молодой человек встал на свою землю
И положил свое тело.
Кто-то стоит перед лесовозом, по колено под дождем и грязью,
Кто - то пытается остановить бомбардировщик с молотом и кровью.
Любовь стоит в человеческих телах, сердце, голове и руках.
Машины войны и зелени заржавеют и рассыпутся на песке,
Они сложили свои тела,
Они сложили свои тела
Ради любви к миру и справедливости, есть те, кто стоял на своем,
Они сложили свои тела.
Рэйчел уложила свое тело.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы