when the world burns beneath you and you know it to be true
our sandpaper fingers reaching out to the moon
you turn and you ask me «why are you crying?»
if the world burns beneath you,
sister, don’t cry
sister, don’t cry
sister, don’t cry.
of masks and disguises fading into the light
night comes whisper softly thru blankets by my side
you turn and you ask me «why are you hiding?»
if the world burns beneath you,
sister, don’t cry
sister, don’t cry
(blankets soft in the night)
sister, don’t cry.
you must let yourself be free
when dawn comes ignite the joy within
you must face the darkness and live
when dawn comes ignite the joy within
you turn and you ask me «why are you crying?»
if the world burns beneath you,
sister, don’t cry
sister, don’t cry
sister, don’t cry.
Перевод песни Sister Don't Cry
когда мир горит под тобой, и ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
наши наждачные пальцы тянутся к Луне,
ты поворачиваешься и спрашиваешь меня: "почему ты плачешь?»
если мир горит под тобой,
сестра, не плачь.
сестра, не плачь.
сестра, не плачь.
маски и маскировки, исчезающие на свету.
ночь тихо шепчет сквозь одеяла рядом со мной.
ты поворачиваешься и спрашиваешь меня:»почему ты прячешься?"
если мир горит под тобой,
сестра, не плачь.
сестра, не плачь.
(одеяла мягкие в ночи)
сестра, не плачь.
ты должен позволить себе быть свободным.
когда наступает рассвет, зажигай радость внутри,
ты должен смотреть в лицо тьме и жить,
когда наступает рассвет, зажигай радость внутри,
ты поворачиваешься и спрашиваешь меня: "почему ты плачешь?»
если мир горит под тобой,
сестра, не плачь.
сестра, не плачь.
сестра, не плачь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы