Текст песни Signes (Maxime Le Forestier) с переводом

Signe d’eau, signe de terre

Est-ce qu’elle avait vraiment l’air

Vraiment l’air de son signe?

Je n’ai eu que l’honneur insigne

De savoir le goût d’sa peau

De toutes façons, moi, les signes

J’m’en occupais pas trop

J'étais couché sur le dos

Je regardais les étoiles et la lune

Dans un pays tell’ment chaud

Qu’il n’y avait que des dunes

Et, derrière les dunes

Encore des dunes

Douce ondulation de peau brune

Elle est arrivée comme une

Envie de fraîcheur sur ma peau

Signe d’air, signe de feu

Est c’qu’il y avait vraiment lieu

Comme elle m’avait fait signe

De chercher à lire dans les lignes

De ses mains ou dans les cieux?

De toutes façons, moi, les signes

M’intéressaient si peu

Je n’y ai vu que du feu

36 étoiles et deux quartiers de lune

Et quand j’ai rouvert les yeux

Y avait plus que des dunes

Et, derrière les dunes

Encore des dunes

Douce ondulation de peau brune

Elle s’en est allée comme une

Envie de chaleur sur ma peau

Signe d’eau, signe de terre

Est-ce qu’elle avait vraiment l’air

Vraiment l’air de son signe?

Je n’ai eu que l’honneur insigne

De savoir le goût d’sa peau

De toutes façons, moi, les signes

J’m’y connais pas trop

Перевод песни Signes