We’re all growed up
We’re all gone wild
We all been beat like a stepchild
I’d help you save the world
But I’m busy that day
One foot on the gas
And the other in the grave
In spite of everything
It’s pretty good to be alive
In spite of you in spite of me
In spite of everything
It’s pretty good to be alive
I seen dreams die
I seen folks hated
Seen the devil’s slogans
Spray-painted
Seen figures of authority
Saying bad is good
I seen the 6 o’clock news
In my own neighborhood
In spite of everything
It’s pretty good to be alive
I been heartbroke
I been ball-busted
Been short-changed
I been mistrusted
Been slandered in the streets
Libeled in the press
I been embarrassed
In the bedroom
Buggered by the the best
In spite of everything
It’s pretty good to be alive
There’s a camaflouged tank
Sitting rusting in the dump
There’s a camel in the desert
With oil in his hump
The temperature’s rising
People hiding in the shade
The ice cap’s melting
We’re making lemonade
In spite of everything
It’s pretty good to be alive
' 1994 Bob Walkenhorst Music BMI
Перевод песни Spite
Мы все повзрослели,
Мы все сошли с ума.
Мы все были избиты, как пасынок,
Я бы помог тебе спасти мир,
Но я занят в тот день,
Одна нога на газе,
А другая в могиле,
Несмотря ни на что.
Хорошо быть живым,
Несмотря на тебя, несмотря на меня,
Несмотря ни на что.
Хорошо быть живым.
Я видел, как умирали мечты,
Я видел, как ненавидели люди,
Видел дьявольские лозунги,
Нарисованные краской,
Видел фигуры власти,
Говорящие, что плохое-это хорошо.
Я видел 6-часовые Новости
В своем районе,
Несмотря ни на что.
Хорошо быть живым.
Я был разбитым сердцем, я был сломлен,
Я был недолгим,
Я был недоверчив,
Меня оклеветали на улицах,
Возлизывали в прессе.
Я был смущен
В спальне,
Измучен лучшим,
Несмотря ни на что.
Хорошо быть живым.
На свалке сидит бак с камафлюгом, ржавеющий.
В пустыне есть верблюд
С маслом в горбе.
Температура растет,
Люди прячутся в тени.
Ледяная шапочка тает,
Мы делаем лимонад,
Несмотря ни на что.
Хорошо быть живым.
'1994 Боб Уолкенхорст музыка ИМТ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы