He found a simple way to express himself
He explained it in a note
And then he settled down to excuse himself
With the simple words he wrote
And when he came around he was lying down
In a bed that’s not his own
And as the doctor signed his bill of health
These were the words the doctor spoke
He said, «this, this is your life
And you can either make the most of what you have
Or you can throw it all away
But there are people here who’d give anything
Just to live another day.»
And the patient cried, the doctor sighed
As he turned and walked away
And he left the patient lying there
In the lonely bed he made
Somewhere something went missing
Still-life, static, and distant
Steadily losing its feeling
Stale eyes stare at the ceiling
Too much to say with simple words
He found a simple way to express himself
And he wrote it in a song
About a better world than the one we have
And the path that seems so long
It’s just another way to find the words to say
That the hopeless days are gone
And that you take this life and make the most of it
And find a meaning all your own
This, this is your life; you can accept it or change it
If you just make up your mind
Somewhere something went missing
Still-life, static, and distant
Steadily losing its feeling
Stale eyes starte at the ceiling
Too much to say with simple words
You found yourself; your sight is clearing
The veil is gone. you stand alone
Перевод песни Simple Words
Он нашел простой способ выразить себя,
Он объяснил это в записке,
А затем успокоился, чтобы извиниться
Простыми словами, которые он написал.
И когда он пришел, он лежал
В кровати, которая ему не принадлежала.
И пока доктор подписывает свой Билль о здоровье.
Это были слова, сказанные доктором.
Он сказал: "Это, Это твоя жизнь,
И ты можешь либо выжать из того, что у тебя есть,
Либо можешь выбросить все,
Но здесь есть люди, которые отдали бы все,
Лишь бы прожить еще один день".
И больной закричал, доктор вздохнул
И ушел,
Оставив больного лежать там»
В одинокой постели, которую он сделал.
Где-то что-то пропало.
Натюрморт, неподвижный и далекий,
Постоянно теряющий свое чувство,
Несвежие глаза смотрят на потолок.
Слишком много, чтобы сказать простыми словами,
Он нашел простой способ выразить себя,
И он написал это в песне
О лучшем мире, чем тот, что у нас есть,
И о пути, который кажется таким долгим.
Это просто еще один способ найти слова, чтобы сказать,
Что безнадежные дни прошли,
И что ты забираешь эту жизнь и используешь ее
По максимуму, и находишь свой собственный смысл.
Это-твоя жизнь, ты можешь принять ее или изменить.
Если ты просто примешь решение,
Где-то что-то пропало.
Натюрморт, неподвижный и далекий,
Постоянно теряющий свое чувство,
Несвежие глаза начинают подниматься к потолку.
Слишком много, чтобы сказать простыми словами,
Ты нашел себя; твое зрение рассеивается,
Завеса исчезла. ты стоишь один.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы