Back and forth, push it through the floorboards
Memories won’t let you breathe
And I am left to sift through the ashes
Flames have taken all of me
This house is unrelenting with the vision of you
The echoes are swallowing all, leaving hollow regrets that run me through
(Chain! Unchain! Chain! Unchain!)
Oh what strength it would take to break free, but
What if you did, what if you did
Transparent form of life, once I had called you mine
Transcend the black and white, reach down and shape this life
Remove these blinded eyes and give me the gift of a giant’s sight
Remove these blinded eyes and give me the gift of a giant’s sight
That will never falter but will survive
At first light you can bet that my first move will be to run to the door
Every spotlight begets a shadow, and though it’s behind me
It’s hungry jaws want more
Transparent form of life, once I had called you mine
Transcend the black and white, reach down and shape this life
Remove these blinded eyes and give me the gift of a giant’s sight
That will never falter but will survive
Even from the mountain’s height I can see the valley beneath me
The darkened path I’ve tread bares its claws and teeth to reach me
The rooms speak unintelligible whispers in your voice
It’s coming from the other side of the bed and
It’s the sound and the color
That fills up my heart and drains out the life
That’s left inside my eyes
I wrap my heart in stone so I won’t feel so alone
This granite casing is suffocating
An aching hand without a match to hold
Transparent form of life, once I had called you mine
Transcend the black and white, reach down and shape this life
Remove these blinded eyes and give me the gift of a giant’s sight
That will never falter but will survive
Back and forth, push it through the floorboards
Memories of you here with me
And I am left to sift through the ashes
Flames will rebirth all of me
Though I’m moving, you’re the only one alive
Перевод песни Skylight
Взад и вперед, проталкивай его сквозь половицы,
Воспоминания не дадут тебе дышать,
И я остался просеять пепел,
Пламя забрало меня.
Этот дом неумолим с твоим видением,
Эхо поглощает все, оставляя пустые сожаления, которые пронзают меня (
цепь! цепь! цепь! цепь! цепь!)
О, какая сила потребуется, чтобы вырваться на свободу, но
Что, если бы ты сделал, что, если бы ты сделал?
Прозрачная форма жизни, однажды я назвал тебя своей.
Выйди за пределы Черного и белого, дотянись до этой жизни и придай ей форму,
Убери эти слепые глаза и подари мне зрение гиганта,
Убери эти слепые глаза и подари мне зрение гиганта,
Который никогда не дрогнет, но выживет.
При первом свете ты можешь поспорить, что моим первым шагом будет бежать к двери.
Каждый прожектор порождает тень, и хотя она позади меня.
Голодные челюсти хотят большего.
Прозрачная форма жизни, однажды я назвал тебя своей.
Выйди за пределы Черного и белого, дотянись и сформируй эту жизнь,
Убери эти слепые глаза и подари мне зрение гиганта,
Который никогда не дрогнет, но выживет
Даже с высоты горы, я вижу долину под собой.
Темная тропа, по которой я ступаю, обнажает свои когти и зубы, чтобы добраться до меня,
Комнаты говорят непонятным шепотом в твоем голосе.
Это идет с другой стороны кровати, и
Это звук и цвет,
Который наполняет мое сердце и истощает жизнь,
Которая осталась в моих глазах,
Я оберну свое сердце камнем, чтобы не чувствовать себя таким одиноким.
Эта гранитная оболочка душит
Больную руку без спички, чтобы держать
Прозрачную форму жизни, однажды я назвал тебя своей.
Выйди за пределы Черного и белого, дотянись и сформируй эту жизнь,
Убери эти слепые глаза и подари мне зрение гиганта,
Который никогда не дрогнет, но выживет.
Взад и вперед, проталкивай его сквозь половицы,
Воспоминания о тебе здесь, со мной,
И мне осталось просеять пепел,
Пламя возродит меня,
Хотя я двигаюсь, ты единственный живой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы