Текст песни Shoulda Woulda Coulda (Beverley Knight) с переводом

Люди говорят, что вместе мы были по обе стороны одной и той же монеты,

Что мы сияли бы, как Венера в ясном ночном небе.

Мы думали, что наша любовь может преодолеть обстоятельства,

Но мои амбиции не позволят пойти на компромисс,

Я мог видеть вдалеке все мечты, которые были ясны мне,

И каждый выбор, который я должен был сделать, оставил тебя в одиночестве.

Каким-то образом дорога, которую мы начали, разделила нас где-то.

Слишком поздно понимать, как далеко мы выросли.

Как бы я хотел, хотел бы я сделать немного больше.

Теперь "надо было бы", значит, у меня нет времени,

Потому что "должно было бы", не могу передумать,

И мне интересно, что я собираюсь делать.

"Должно быть, я мог бы" - вот последние слова глупца.

Люди спрашивают, каково это-жить такой жизнью, о которой мечтают другие.

Я говорю им, что все должны встретиться лицом к лицу с их взлетами и падениями,

И в моей жизни есть любовь, которую я отложил в сторону, потому что я был занят любовью

К чему-то еще,

Поэтому за каждую мелочь, которую ты держишь, ты должен отпустить что-то еще.

Дурак, если бы я сейчас покинул возможности-это судьба.

Я знаю, что я там, где мое место,

Но иногда, когда я не так силен.