Vinha de longe, num cobertor
Pequeno cavalo manso, pele malhada bicolor
Era uma oferta, o rapaz estava radiante
Recebeu-o com amor de pai principiante
Dava-lhe leite e com deleite dormia com ele
Dava-lhe banho e com empenho escovava o pêlo
E passo a passo foi-lhe ensinando tudo
O que a custo aprendera sobre este mundo absurdo
Para que fosse livre mantendo as patas no mundo…
Tornaram-se iguais, homem-bicho, bicho-homem
Tal e qual na harmonia e na desordem
A metade animal como o lobo ao lobisomem
Rapaz e cavalo fundem tanto quanto podem…
Mas solitários passavam tempo sozinhos
Fugiam dias seguidos que pareciam infinitos
Brigas de irmãos, transgressão à autoridade
Um e outro habituado a não ser contrariado!
Ficavam amuados, davam turras e patadas
De costas voltadas até que um deles voltava…
E parecia que iam voltar sempre…
Parecia que iam voltar sempre…
Cavalo jovem pensa que é dono do mundo
Tem a atitude de quem quer seguir seu rumo
Romper as rédeas e ser como um vagabundo
Aventureiro que não pensa no futuro
E orgulhoso decidiu ser independente
Virou a esquina e perdeu-se de toda a gente
Voou como sempre quis, para ser pégaso
Para ser livre, para ser eterno!
Voou como sempre quis, para ser pégaso
Para ser livre, para ser eterno!
O rapaz despedaçado procurou por todo o lado
A sua metade, correu mundo esperançado
Mas nada, faltará sempre uma parte
Haverá sempre saudade se o coração bate
E a cada estrela cadente a gente sente que ele passa
E que nos guarda um lugar em cada asa
E a cada estrela cadente a gente sente que ele passa
E que nos guarda um lugar em cada asa
…Pra podermos ir pra casa…
O sagitário tem quatro patas no chão
Homem-cavalo aponta ao céu com ambição
No planetário é uma constelação
Mas na verdade é a metade de um coração
Mas na verdade é a metade de um coração…
Перевод песни Sagitário
Виноградник далеко, в одеяло
Маленькая лошадь приручить, кожа пестрые тона
Было предложение, парень был сияющей
Принял его с любовью отца новичок
Давал ему молоко и с радостью спала с ним
Давал ему комната и усердно escovava шерсти
И шаг за шагом ему было все уча
Что платно и узнавала об этом мире абсурда
Что бы бесплатно сохраняя ноги в мире…
Стали равны, человек-тварь, тварь-человек
Такой же, какой в гармонии и разлада
Половину животных, как волк в оборотня
Мальчик и лошадь сливаются как могут…
Но одиноким проводили время в одиночестве
Убегали дней подряд, и, казалось, бесконечные
Ссоры братьев, преступление власти
С другой-все привыкли, не будет огорчен!
Были amuados, давали turras и patadas
Спиной, пока один из них возвращался…
И казалось, что они собирались вернуться всегда…
Казалось, что они собирались вернуться всегда…
Конь молодой человек думает, что является хозяином мира
Есть отношение тех, кто хочет продолжить свой курс
Прорваться бразды правления в свои руки и быть как бродяга
Авантюрист, который не думает о будущем
И горжусь решил быть независимым
Повернул за угол и потерял все
Полетел, как всегда хотел, чтобы быть пегас
Чтобы быть свободным, чтобы быть вечным!
Полетел, как всегда хотел, чтобы быть пегас
Чтобы быть свободным, чтобы быть вечным!
Юноша разобьется, искал повсюду
Свою половину, побежал мире, надеюсь
Но ничего, будет хватать всегда часть
Всегда будет тоска, если сердце бьется
И каждая падающая звезда человек чувствует, что он проходит
И что в гвардии место, в каждом крыле
И каждая падающая звезда человек чувствует, что он проходит
И что в гвардии место, в каждом крыле
...Чтоб мы могли идти домой…
Стрельца имеет четыре лапы на полу
Человека-лошади, указывающий на небо, с амбициями
В планетарий-созвездие
Но на самом деле это половина сердца
Но на самом деле это половина сердца…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы