Текст песни Medo do medo (Capicua) с переводом

Ouve o que eu te digo, vou-te contar um segredo

É muito lucrativo que o mundo tenha medo

Medo da gripe, são mais uns medicamentos

Vem outra estirpe reforçar os dividendos

Medo da crise e do crime como já vimos no filme

Medo de ti e de mim, medo dos tempos

Medo que seja tarde, medo que seja cedo

E medo de assustar-me se me apontares o dedo

Medo de cães e de insectos, medo da multidão

Medo do chão e do tecto, medo da solidão

Medo de andar de carro, medo do avião

Medo de ficar gordo velho e sem um tostão

Medo do olho da rua e do olhar do patrão

E medo de morrer mais cedo do que a prestação

Medo de não ser homem e de não ser jovem

Medo dos que morrem e medo do não!

Medo de Deus e medo da polícia

Medo de não ir para o céu e medo da justiça

Medo do escuro, do novo e do desconhecido

Medo do caos e do povo e de ficar perdido

Sozinho, sem guito e bem longe do ninho

Medo do vinho, do grito e medo do vizinho

Medo do fumo, do fogo, da água do mar

Medo do fundo do poço, do louco e do ar

Medo do medo, medo do medicamento

Medo do raio, do trovão e do tormento

Medo pelos meus e medo de acidentes

Medo de judeus, negros, árabes, chineses

Medo do «eu bem te disse», medo de dizer tolice

Medo da verdade, da cidade e do apocalipse

O medo da bancarrota e o medo do abismo

O medo de abrir a boca e do terrorismo

Medo da doença, das agulhas e dos hospitais

Medo de abusar, de ser chato e de pedir demais

De não sermos normais, de sermos poucos

Medo dos roubos dos outros e de sermos loucos

Medo da rotina e da responsabilidade

Medo de ficar para tia e medo da idade

Com isto compro mais cremes e ponho um alarme

Com isto passo mais cheques e adormeço tarde

Se não tomar a pastilha, se não ligar à família

Se não tiver um gorila à porta de vigília

Compro uma arma, agarro a mala, fecho o condomínio

Olho por cima do ombro, defendo o meu domínio

Protejo a propriedade que é privada e invade-me

A vontade de por grade à volta da realidade

Do país e da cidade, do meu corpo e identidade

Da casa e da sociedade, família e cara-metade…

Tenho tanto medo… nós temos tanto medo… tenho tanto medo…

O medo paga a farmácia, aceita a vigilância

O medo paga à máfia pela segurança

O medo teme de tudo por isso paga o seguro

Por isso constrói o muro e mantém a distância!

-Eles têm medo de que não tenhamos medo!

Перевод песни Medo do medo