all week long … the world seems so blue.
‘cause i’m away from you … (i miss you too).
everything goes wrong
and there’s nobody to cheer me
when you’re not near me.
i’m blue every monday
thinkin' over sunday
that one day when i’m with you.
it seems that i die all day tuesday
i cry all day wednsday
o my, how i long for you.
and then comes thursday
stayin' low, it never goes high.
friday makes me feel like i’m gonna die.
but after pay day
that’s my sunday.
i shine all day sunday
that’s one day i’m with you.
orchesteral interlude
hey, i can’t work every monday
thinking' over sunday.
that one day when i’m with you.
it seems that i’m tired all day tuesday
i’m fired on wednsday
just ‘cause my mind’s all on you.
i’m back on thursday
and the boss gives me one more try.
friday work’s again
i just dream and die.
and then comes pay day
that’s my fun day.
i’m glad all day sunday
that one day when i’m with you.
Перевод песни Sunday
всю неделю ... мир кажется таким синим.
потому что я далеко от тебя ... (я тоже скучаю по тебе).
все идет не так,
и некому подбодрить меня,
когда ты не рядом.
я грущу каждый понедельник,
думая по воскресеньям
о том дне, когда я с тобой.
кажется, что я умираю весь день, вторник,
я плачу весь день по средам.
О боже, как же я тоскую по тебе!
а потом наступает четверг.
низкий, он никогда не поднимется.
с пятницей мне кажется, что я умру.
но после дня оплаты
это мое воскресенье.
я сияю весь день в воскресенье,
это один день, когда я с тобой.
оркестровая интерлюдия.
Эй, я не могу работать каждый понедельник,
думая по воскресеньям.
однажды, когда я буду с тобой.
кажется, я устал весь день во вторник,
я уволен по средам,
только потому, что все мои мысли о тебе.
я вернулся в четверг,
и босс дал мне еще одну попытку.
снова пятничная работа.
я просто мечтаю и умираю.
а потом приходит день оплаты,
это мой веселый день.
я рад весь день в воскресенье,
что однажды, когда я с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы