Farewell and adieu unto you Spanish ladies,
Farewell and adieu to you ladies of Spain;
For it’s we’ve received orders for to sail for old England,
But we hope very soon we shall see you again.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Then we hove our ship to the wind at sou'-west, me boys,
We hove our ship to our soundings for to see;
So we rounded and sounded, and got forty-five fathoms,
We squared our main yard, up channel steered we.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Now let every man toss off a full bumper,
And let every man toss off a full bowl;
And we’ll drink and be merry and drown melancholy,
Singing, here’s a good health to all true-hearted souls.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Now let every man toss off a full bumper,
And let every man toss off a full bowl;
And we’ll drink and be merry and drown melancholy,
Singing, here’s a good health to all true-hearted souls.
Перевод песни Spanish Ladies
Прощайте и прощайте, испанские леди,
Прощайте и прощайте, испанские леди,
Ибо мы получили приказ отплыть в старую Англию,
Но мы надеемся, что очень скоро мы снова увидимся с вами.
Мы будем реветь, и мы будем реветь, как настоящие британские моряки,
Мы будем реветь, и мы будем реветь через соленые моря,
Пока мы не ударим по звукам в канале старой Англии,
От Ушанта до Силли-тридцать пять лиг.
Затем мы запихнули наш корабль к ветру на СОУ-Уэст, парни,
Мы запихнули наш корабль к нашим звукам, чтобы увидеть;
Поэтому мы округлились и зазвучали, и получили сорок пять саженей,
Мы придали квадрат нашему главному двору, вверх по каналу управляли мы.
Мы будем реветь, и мы будем реветь, как настоящие британские моряки,
Мы будем реветь, и мы будем реветь через соленые моря,
Пока мы не ударим по звукам в канале старой Англии,
От Ушанта до Силли-тридцать пять лиг.
Теперь пусть каждый сбросит с себя полный бампер,
И пусть каждый сбросит с себя полную чашу,
И мы будем пить, веселиться и тонуть, меланхолия,
Петь, вот хорошее здоровье для всех искренних душ.
Мы будем реветь, и мы будем реветь, как настоящие британские моряки,
Мы будем реветь, и мы будем реветь через соленые моря,
Пока мы не ударим по звукам в канале старой Англии,
От Ушанта до Силли-тридцать пять лиг.
Мы будем реветь, и мы будем реветь, как настоящие британские моряки,
Мы будем реветь, и мы будем реветь через соленые моря,
Пока мы не ударим по звукам в канале старой Англии,
От Ушанта до Силли-тридцать пять лиг.
Теперь пусть каждый сбросит с себя полный бампер,
И пусть каждый сбросит с себя полную чашу,
И мы будем пить, веселиться и тонуть, меланхолия,
Петь, вот хорошее здоровье для всех искренних душ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы