Текст песни Si c'était à refaire (Assia) с переводом

Je m' suis toujours doutée que son corps abritait

Un coeur artificiel de ce besoin de lien superficiel

Faiblesse et cruauté mêlées ont fait de lui tout ce qu’il est

Un pantin désarticulé victime de l’ironie du sort et

J’ai souffert de son impunité

Du fait qu’il m’est diabolisée

Et les voilà versées

Mais aujourd’hui mon coeur est apaisé

Je sais désormais ce qu’est l’amour

Et je lui souhaite de le trouver un jour

Même si j’ai connu l’enfer, si c'était à refaire

Ces chemins jusqu'à toi, j’irai deux fois, dix fois cent fois

Tu es mon ange à moi, les mots ne suffisent pas

Et je remercie le ciel cent fois, mille fois, X fois

Je n’ai même pas eu le choix lui-même ne se respectait pas

Tout cela n'était qu’une grande méprise maintenant que je le méprise

C’est le mal contre le bien j’ai choisi mon camp lui le sien

Et si l’envie lui revient qu’il oublie qu’un jour se recroisent nos chemins

Toutes ces nuits blanches chargées d’idées noires

Seule angoissée par mes cauchemars je m’accrochais à ma foi

Aujourd’hui je suis une femme comblée

Des traits en moi j’en ai trouvé là où jamais lui ne chercherait

J’ai oublié ma rancoeur pour enfin ouvrir mon coeur

Et maintenant je sais ce qu’est l’amour

Entre lumière et noirceur j’ai clairement choisi mon coeur

Ohh, rien ne peut arrêter notre amour

Même si j’ai connu l’enfer, si c'était à refaire

Ces chemins jusqu'à toi j’irai deux fois, dix fois, cent fois

Перевод песни Si c'était à refaire