Текст песни So Damn Happy (Loudon Wainwright III) с переводом

Печально то, что я чертовски счастлив.

Кто бы обвинил ее, если бы она дала мне пощечину?

Солнце не должно светить, когда идет дождь.

Мне должно быть намного больше боли,

По крайней мере, я должен чувствовать себя немного паршиво,

Но печально то, что я так чертовски счастлив,

И самое худшее, что это намного лучше,

И что признание расстроит ее,

Но это правда, и это вне веры,

Что я чувствую, это чистое облегчение.

Я могу пожалеть о том дне, когда встретил ее,

И самое худшее, что все гораздо лучше.

Забавно, что все так трагично.

Это тот дурацкий Роман "старая черная магия"

Давай посмеемся после того, как заплачем.

Будем надеяться, что мы будем жить, прежде чем умрем.

Глупые клоуны, красные носы бегут,

И это печально, что все это так смешно.

Очень важно, чтобы это не имело

Значения, клятвы любви-пустая болтовня,

Чтобы чувствовать, что это хорошее должно быть плохо,

Я так чертовски счастлив, что это грустно!

Дорогой слушатель, не хочешь ли ты дать мне пощечину?

И печально то, что я чертовски счастлив.

Да, печально то, что я чертовски счастлив.